1.The character of the hero is depicted to a nicety.

1.男主性格刻画得非常细腻。

2.Other animals were depicted on the periphery of the group.

2.其他动物在群像外围加以修饰。

3.They depicted the thrilling situation to us in great detail.

3.他们向我们详细地描述了那激动心场面。

4.The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.

4.这幅画描绘是从里亚托桥向北望威尼斯大运河。

5.I don't care to see plays or films that depict murders or violence.

5.我不喜欢看描谋杀或暴力戏剧或电影。

6.Waxwork depicting Shanghai ginhouse in late 19th century, Shanghai History Museum, basement of Oriental Pearl Tower.

6.弹棉花。上海东方明珠塔底层历史陈列馆蜡像。清朝末年上海。

7.This is a novel depicting the bitter sufferings of the inmates in a Nazi concentration camp.

7.这是一本描关押在纳粹集营受苦受难小说。

8.In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.

8.在自然主义小说里,有些不关本质东西,像一个次要物面貌和衣服之类,都描得很详细。

9.The scene of this painting contains plentiful storylines.Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.

9.此图安排牧牛景象饶有故事情节性。

10.The music depicts hundreds and thoudands of hektare's lake. Fisherfolk are in a comfortable life and the boats are driving to the distance.

10.渔舟唱晚乐曲描会了夕阳映照万顷碧波，渔民悠然自得，渔船随波渐远优美景象。

11.Boris Shchukin stars as Vladimir Lenin,depicted here in as a selfless,single-purposed idealist,dedicated to toppling the Romanoff regime and establishing a utopian Soviet society under communism.

11.瓦西�忠实执央委员会交给他保护列宁安全神圣使命。

12.As is vividly depicted in the cartoon, people in mounting numbers are doing something, which seems to be humorous and ridiculous but thoughtprovoking on second thoughts.

12.正如图片生动描述那样，越来越多……这看起来很可笑很荒谬但却令回味。

13.Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.

13.尽管许多认为《卧虎藏龙》首先是部极好功夫片，但影片描了多种形式爱，其最令难忘是周润发和杨紫琼扮演那对不幸恋间辛酸浪漫。