This marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.

这是第三次部署军队医护人，力控制疫情。

Well one way is the fact that for years, Russia's been loaning billions of dollars to Venezuela but the deployment of Russian troops there is troubling countries like the U.S. UNIDENTIFIED FEMALE: The Trump Administration calls this a reckless escalation.

其中一个原因是多来，俄罗斯向委内瑞拉提供了数十亿美元的贷款，但俄罗斯在委内瑞拉部署军队的做法令美国等国感到不安。Trump政府称这是鲁莽的升级。

The deployment would bring the total number of U.S. military forces there to 4,350 and the new mission is scheduled to last for three months.

这次部署将使驻扎在那里的美军总数达到4350人，新的任务将持续三个。

What the meerkat has effectively done since its - - its first deployment into these parts of Kruger has - - has decreased poaching by 95 percent.

自从“鼬邮编”首次部署到克鲁格的这些地区来，其有效减少了95％的偷猎行为。

What you're looking at here are the final stages of robot deployment.

各位看到的是机器人部署的最后阶段。

That allows for us for much longer deployments, larger teams.

这使得我们可进行更长时间的部署，容纳更大规模的团队。

Tehran has described the latest deployments as psychological warfare aimed at intimidating Iran.

德黑兰当局认为，美国最新的军事部署搜索意在恐吓伊朗的心理战。

Number one, a safety review like we use with the FDA prior to widespread deployment.

第一，在广泛部署之前，我们要推行一套像与FDA（美国食品与药品管理局）一起使用的安全审查。

The Biden Administration says it's the largest deployment of personal protective equipment in U.S. history.

拜登政府表示，这是美国历史上最大规模的个人防护装备部署。

But critics of the drug company's deployment plans say HIV in these countries is increasing.

但批评该制药公司部署计划的人士表示，这些国家的艾滋病毒感染率正在增长。

It is the largest deployment to control migration that Mexico has ever undertaken.

这是墨西哥有史来规模最大的控制移民的军力部署。

But the solution to such problems calls for the deployment of more technology, not less.

但是解决这些问题需要更多的技术部署，而不是更少。

The deployment would bring the total number of U.S. military forces there to 4,350.

这一部署将使目前派驻美墨边境的现役军人总数达到4350人。

The project's next step will be to add fire suppression capabilities and, eventually, real-world deployment.

下一步将增加灭火功能，最终，投入实际部署。

We are now starting to see the deployment of rival systems.

现在竞争对手的系统已经陆续上线。

We have taken a series of measures to speed up the deployment of 5G.

我们已采取一系列措施来加快5G的部署。

He was also angry about the deployment of the military in some areas.

他还对部分地区的军队部署感到愤怒。

Here US submarines capable of carrying nuclear missiles are serviced and maintained in between deployments.

在这里，能够携带核导弹的美国潜艇在部署期间进行维修和维护。

Arguments over U.S.-Russia nuclear deployments are not new.

对美国和俄罗斯核部署的争论并不新鲜。

American military commanders have been talking for weeks about a deployment near Raqqa.

而且美军指挥官数个星期来一直在谈论在拉卡市附近部署力量的计划。