Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

医生最终将此归因于长期睡眠不足和过度摄入咖啡因。

Researchers say sleep deprivation could be what's at hand here.

研究员表示睡眠不足可能就是面临的问题。

How can sleep deprivation cause such immense suffering?

失眠是如何导致如此严重的痛苦的？

They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation.

她们眼睁睁看着自己的孩子由于贫困和经济剥夺而营养不良。

The brain begins to die from oxygen deprivation.

大脑开始因为缺氧而死亡。

While sugar at least tastes good, the feeling of deprivation occurs for the same reason.

糖至少味道不错，也是因为这个原因，才会产生被剥夺的感觉。

Physical torture is rare, but sleep deprivation, which is just as effective, is common.

身体上折磨少有，而与之同效力的剥夺睡眠却十分见。

My brain had worked slowly through the fog of sleep deprivation.

我的脑子因为缺乏睡眠而昏昏沉沉的，反应很慢。

Millions of Yemenis are currently enduring severe deprivation, Ms. Sanders wrote.

上百万也在经历赤贫的生活，萨拉如是写道。

Sleep deprivation affects kids who stay up super late to beat the next level.

对那些为了通关而睡得很晚的孩子来说，睡眠不足也是个问题。

Maybe you've spent time in a sensory deprivation tank, and you know what I mean.

如果你曾体验过感官剥夺箱，【注：在隔光隔音箱子的盐水中漂浮】你就知道我指的是什么了。

As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.

随着几周的紧缺变成了几个月，一些开始吃郁金香的球茎。

Once you build this negative momentum, sleep deprivation can become a slippery slope.

一旦你建立了这种消极的势头，睡眠不足可能会成为一个滑坡。

I become very angry when it comes to issues concerning social deprivation and social exclusion.

我会感到特别生气，在关于社会剥削和边缘化的问题上。

The other extreme, however, is a place of deprivation.

然而，另一个极端是贫困的地方。

Although in a different way, there's still a strong attachment; the attachment to deprivation.

虽然方式不同，这仍然是一种很强的依恋；对剥夺的依恋。

Researchers suggested sleep deprivation might be responsible.

研究员认为睡眠不足可能是造成这种情况的原因。

The damage to the lungs leads to oxygen deprivation.

肺部受损会导致缺氧。

Research has shown that sleep deprivation can negatively impact your memory.

研究表明，睡眠不足会对记忆力产生负面影响。

This means that avoiding sleep deprivation is a challenge.

这意味着避免睡眠不足是一项挑战。