But since the dermal cells are relatively stable, much of the ink will remain deep in the skin for a person's whole life.

但由于真皮细胞相对稳定，大部分颜料会伴随人的一生存在于皮肤之下。

Since the proboscis goes through both the epidermal and dermal layers, the cells in those layers are susceptible to infection by Zika virus.

因为喙穿过了表皮和真皮层，这些皮层中的细胞就容易受到毒的感染。

There's very little dermal absorption, skin allergy reactions, irritants, reactions, so the less regulation there in Europe has given them more options.

几乎没有皮肤吸收，没有皮肤过敏反应，没有刺激性，也没有其他反应，欧洲较少的监管给予了更多的选择。

Known as dermal denticles, meaning small skin teeth, these scales, along with actual teeth, make up most records of early sharks.

这些鳞片被称为皮肤齿，意思是小型皮肤牙齿。它们与真正的牙齿一起，构成了早期鲨鱼的大部分记录。

Please welcome: dermal tissue, the plant's skin; vascular tissue, the plant's veins; and ground tissue — everything in between.

表皮组织，植物的皮肤；维管组织，植物的脉络；还有基本组织——介于两者之间的一切。

Skin effectively seals off your insides and also absorbs pressure and shock with flexible collagen that makes up most of its dermal layer.

皮肤有效的将你的身体组织保持在内部，还能够承受外界的压力和冲击。这得益于真皮层的主要组成：具有高柔韧性的胶。

The dermal tissue covers the entire outside of the plant, forming the epidermis, which is coated in a layer of wax called a cuticle.

表皮组织覆盖了植物的整个外部，形成了表皮，表皮上覆盖着一层叫做角质层的蜡。

Dermal cells, however, remain in place until they die.

真皮细胞依然存在，直到死去。

And non-surgical treatments like dermal fillers or Botox have seen a massive rise over the past few years.

非手术美容项目的进行，如皮肤填充或打肉毒杆菌素，在过去几年里大幅上升。

OK, so the third and final tissue type is ground tissue, which is everything that isn't dermal or vascular — basically, the meaty bits of the plant.

好的，第三种也是最后一种组织类型是基质组织，也就是除了表皮和维管以外的所有东西，基本上就是植物的肉质部分。

Some of the ink particles are also suspended in the gel-like matrix of the dermis, while others are engulfed by dermal cells called fibroblasts.

有些颜料颗粒悬浮在胶质的真皮结构中，而其它颜料颗粒被叫做成纤维细胞的真皮细胞吞噬。

Check it out: the dermal tissue layer is the perfectly neat row of cells all around the edges — it's giving the stem a tight hug.

真皮组织层是一排完全整齐的细胞围绕着边缘——它给了茎一个紧紧的拥抱。

By which I mean — talking about dermal, vascular, and ground cells separately when, of course, they don't function separately.

我的意思是——分开讨论真皮、维管和基础细胞，当然，它们不能分开运作。

There's like spinal, there's muscular, there's dermal.

有脊柱，有肌肉，有真皮。

What's called dermal denticles, basically like skin.

称为皮肤盾鳞，基本上就像皮肤一样。

And non-surgical treatments like dermal fillers or Botox have seen a massive rise over the past few years and they now account for 9 out of 10 cosmetic procedures.

而且，像皮肤填充剂或肉毒杆菌素这样的非手术治疗在过去几年里有了大幅增长，现在它们占到了十种美容手术中的九种。

And I'm saying this because I've seen some of the biggest influencers in the biohacking space talk about dermal rolling and then showing them doing dermal rolling online.

之所以这么说，是因为我注意到一些生物黑客领域的大咖们，他们在谈论皮肤滚轮疗法时，还会在线展示自己使用滚轮的过程。

It is eyeing the Chinese market where the staff is still less common than dermal fillers Ipson, a French drug maker and Mertz farmer a German one.

它正着眼于中国市场，在那里员工仍然不如皮肤填充剂伊波松常见，伊波松是一家法国制药公司，而梅茨则是一家德国公司。

Despite its smooth external appearance, At the micro-level, it has a coarse texture, thanks to thousands of tiny teeth-like scales called dermal denticles.

尽管外表光滑，但在微观层面，它却有着粗糙的质地，这要归功于成千上万被称为皮齿的小型牙齿状鳞片。

They come up through the subcutaneous fat and into that dermal layer, but they don't reach into the epidermal layer, that outermost layer.

它们通过皮下脂肪层上升到真皮层，但不会到达最外层的表皮层。