Sure sounds a lot easier than trekking into the dermatologist, right?

当然这听起来比跋山涉水找皮肤科要容易地多，对不？

Usually a skin specialist, or dermatologist, will examine your skin using a handheld microscope.

通常皮肤专家或皮肤科会用手持显微镜检查你的皮肤。

And according to most dermatologists, that's way too much.

但大多数皮肤科都表示，那实在太多了。

It's boring. I went to the dermatologist.

没事的 就看了下皮肤科。

Put that thing away. I saw my dermatologist.

把那东西放一 看了皮肤科。

Another dermatologist said that COVID toes are showing up in young people too.

另一位皮肤科表示，年轻人身上出现了“新冠脚趾”。

Six months ago, we took you to the dermatologist for taking too many bubble baths.

六个月前，们带你看了皮肤，因为你洗了太多的泡泡浴。

Dermatologists uploaded 188 images of skin lesions to four different app-based services.

皮肤科向4个不同的应用程序上传了188张皮肤损伤的照片。

Very well, thank you. Are you still dating that dermatologist?

很好啊，谢谢关心。你还在跟那位皮肤科约会吗？

Dr. Rita Linkner, board-certified dermatologist, thank you so much for breaking this down for us.

丽塔·林克纳，通过资格验证的皮肤科专家，非常感谢你为们解释这些。

I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist. You'd think I'd have a vet.

有足科，眼科，过敏症师，皮肤科和泌尿科，你就觉得有兽。

The fourth app, which did okay, actually used board-certified dermatologists to review images.

第四个应用程序做得较好，是因为聘请了经过认证的皮肤科来查看照片。

Here to discuss the state of Americans sunscreen is Dr. Rita Linkner a board certified dermatologist.

丽塔·林克纳博士是一位获得认证的皮肤科，她将会介绍美国人的防晒霜状况。

I'm a little skeptical of this because dermatologists say you can't really rely on the SPF in makeup.

对此有点怀疑，因为皮肤科说，化妆品中的 SPF 值并不可靠。

I actually read about this dermatologist who said lack of sleep slows down your skin's repair process.

事实上，曾读过一位皮肤科的文章，他说睡眠不足会减缓皮肤的修复过程。

Skin doctors, or dermatologists, were expecting to see more skin problems as the virus continues to spread.

由于冠状毒仍在持续蔓延，皮肤科预计会看到更多皮肤问题。

Picking at your zits is totally normal, but there are reasons dermatologists don't recommend doing it yourself.

挤痘痘是完全正常的，但有一些原因皮肤科不建议你自己这么做。

And, Emily, I'm sorry for saying dermatologists aren't real doctors. And I'm sure you're tired of hearing that.

还有，艾米丽，很抱歉说你们皮肤科不算真正的，想这类言论你一定听腻了。

In Georges Roman's clinic in London, women queue to see a cosmetic dermatologist renowned for zapping wrinkles and smoothing brows.

伦敦的乔治斯·罗曼的诊所外，女士们排着队来找这位在消除皱纹和眉间除皱方面著名的整容皮肤专家。

Not everyone in Hollywood owes their nice complexion to a dermatologist. Here are some homespun beauty secrets you can steal.

并不是每一位好莱坞明星的美丽肌肤都归功于皮肤护理专家。以下是一些自制美容秘诀，你可以向他们偷师。