“You can speak Parseltongue, Harry, ” said Dumbledore calmly, “because Lord Voldemort, who is the last remaining descendent of Salazar Slytherin, can speak Parseltongue.

“哈利，你会说蛇佬腔，”邓布利多平静地说，“是因为伏地魔会说蛇佬腔。是萨拉查莱特林的最后一个继承人。

Finally, a graduating student called Sherman Hoar，a descendent of Puritan himself, was selected.

最后，一个名叫谢尔曼·霍尔的应届 毕业生中选了，霍尔本人也是清教徒后裔。

I don't think I'll ever get abs because my descendents, my lineage is French and Irish and they're not really known for being abs types.

我想因为遗传原因，我可能练不出腹肌，我有法国和爱尔兰血统，们并不是那种典型的腹肌身材。

The variant, called XBB.1.5, is a descendent of Omicron and a close relative of the XBB variant, which spread widely in Singapore and India this past fall.

这种名为XBB.1.5的变种是奥密克戎的后代，也是去年秋天新加坡和印度广泛传播的XBB变种的近亲。

John Rolfe never had any other descendents, so when he died, Thomas inherited the tobacco farm in Virginia when he was 20 years old.

约翰·罗尔有其后代，所以去世时，托马20岁时继承了弗吉尼亚州的烟草农场。

According to the Greeks, spiders are the descendents of Arachne, a woman whose weaving was so beautiful that the gods became jealous.

希腊神话中说蜘蛛是阿尔克墨涅的后代，她的纺织手艺异常完美，连众神都会嫉妒。

But now, each program presents young people from all over the world, at least descendents from people all over the world.

而今，每次节目都有来自全球的年轻人、不同族裔的后人参加。

In Wu, Sun Quan's descendent became a tyrant who is more interested in spending time with his concubines than governing.

吴，孙权的后代成为一个暴君，比起治理国家，更喜欢花时间与的妃子们待一起。

The Abelisaurids are a group of meat eating dinosaurs, descendents of creatures similar to Ceratosaurus from the Jurassic period.

阿贝力龙是一组肉食恐龙，是类似于侏罗纪时期角鼻龙的生物的后代。

He was the Mongolian leader of the Persian territories, and a direct descendent of Genghis Khan, as well.

是波领地的蒙古领导人，也是成吉思汗的直系后裔。

Let's encode them in the mouse genome such that they're descendents will be protected from birth.

让我们把这段基因编入老鼠的基因组，然后它们的后代生来就对病菌免疫。

Another daughter, Juliet, married a man named William Pierson Hamilton, a descendent of Alexander Hamilton.

另一个女儿朱丽叶嫁给了一个名叫威廉·皮尔森·汉密尔顿的男人，是亚历山大·汉密尔顿的后代。

It's thought the dog arrived with early people and its descendents are still with us today.

狗被认为是随着早起的人类一同来到北美大陆的，们的后代至今仍和我们同存。

I'm here on the campus of the Universidad Autonoma to solve the mystery, to find the descendent of the greatest amber producer in the Dominican Republic.

我正马德里自治大学的校园里来解开谜团找到多米尼加共和国了不起的琥珀制造者如今的后代。

Mars got hit with an impactor and you and I are a descendent of Martians?

火星被撞击器击中，你我是火星人的后裔？

Your descendents are the people who are your children and your children's children, all the way down until I guess they all die out, which happens of course in some families.

你的后代是指你的子女以及子女的子女，一直延续到们最终灭绝， 然这种情况某些家庭中会发生。

This is a problem because it  leads to short term thinking and prevents us from creating the best world  for ourselves and our descendents.

这是一个问题，因为它导致短视思维，阻止我们为自己和后代创造最好的世界。

Organizers have been planning the demonstrations for months. They call it the first coordinated effort by Palestinian refugees or their descendents to enter Israel.

几个月来，组织者一直筹划示威活动。们称这是巴勒坦难民或其后裔进入以色列的首次协调行动。

This 180-million-year-old animal had a unique blend of terrestrial and marine traits, placing it midway between older, land-based croc-relatives and their seafaring descendents.

这种1.8亿年前的动物具有独特的陆地和海洋特征混合，使其处于较古老的陆生鳄类亲戚和它们的海洋后代之间。

They may have only skimmed space themselves, but their descendent, the Intercontinental Ballistic  Missile of 1959 was able to enter space truly.

它们本身可能只是掠过太空，但它们的后代 1959 年的洲际弹道导弹能够真正进入太空。