A year later, the buses were desegregated.

一年之后，公交车取消了种族隔离制度。

The second, in 1964--65, was a bundle of laws and edicts, including the passage of the civil-rights and Medicaid acts and court rulings to desegregate hospitals.

第二次是在1964到65年，是一系列法律和法令，包括民权法和医疗补助法过，以及废除医院种族隔离政策法庭裁决。

As it became ever-more apparent that another war was looming, the FDR administration had issued an order desegregating Army bases.

随着另一场战争迫在眉睫来明显，罗斯福政府发布了一项废除陆军基地种族隔离命令。

And the district has been ordered to desegregate.

该地区已被勒令取消种族隔离。

Additionally, Harry Truman used an executive order to desegregate the armed forces in 1948.

此外，哈里·杜鲁门在1948年过行政命令废除了武装部队种族隔离。

And he campaigned in the South to desegregated audiences.

他在南方为废除种族隔离观众进行竞选。

It was not until 1948 that President Harry Truman finally desegregated the army.

直到1948年，总统哈里·杜鲁门才最终实现了军队废除种族隔离。

He was symbolically trying to block black students from desegregating the university.

他征性地试图阻止黑人学生进入这所大学，实现种族融合。

25 of them volunteered to be the first to desegregate their local high schools.

其中 25 人自愿成为第一个废除当地高中种族隔离人。