The apartment had no look of desertion.

房间不像没人住的样子。

He didn't blame me for my desertion, but he spoke differently to Silver.

他并没责备我逃跑的事，但和西尔弗说话的口气就截然不同了。

But he was soon after charged with desertion and misbehavior before the enemy.

但不久后，他却遭到了擅离职，军规罪指控。

Duty, nationalism, loyalty to comrades, and fear of being shot for desertion all played a role.

虽然士兵们当时和现在一样，住在 条件下，很难想象，有。

Sergeant Bowe Bergdahl will face charges of desertion and misbehavior before the enemy. From Washington, here is Jane O'Bryan.

他将面临擅离职，军规指控。请听简·布莱恩为您从华盛顿带来的报道。

A nomadic Thracian from what is now Bulgaria, he had served in the Roman Army but was imprisoned for desertion.

他是游牧民族色雷人，来自现在的保加利亚地区，在罗马军队里服役，却因擅离职而锒铛入狱。

The job of the U.S. advisers is to assess the capabilities of an Iraqi military troubled by desertions and weak morale.

美们的工作是评估因为擅离职及疲软士气而被困扰伊拉克军队的能力。

Perry is also accused of desertion and willful disobedience.

佩里还被指控遗弃和故意不服从命令。

The reason for their so-called desertion was excessive working.

他们所谓逃跑的原因是工作过度。

Desertion rates of black soldiers were significantly lower than rates for their white counterparts.

黑人士兵的逃兵率显著低于白人同行。

This apparent desertion puzzled the Pumpkinhead, and made him uneasy.

这种明显的遗弃让南瓜头感到困惑，让他不安。

And now it's just gone back mostly to desertion.

而现在它基本上又回到了被抛弃的状态。

But it could hardly mean anything else than faithlessness and desertion on her part.

但这只能意味着她的不忠和背弃。

Not to feel sorrow for her mother's desertion?

不要为她的离开而悲伤怎么样？

An unnatural silence and desertion reigned there.

那里充满了不自然的沉默和荒凉。

As a consequence, there was mass desertion as the army retraced its path back up north.

因此，当军队回撤北上时，出现了大规模的逃兵现象。

He later characterized Fletcher's departure as nothing less than desertion, and he used even harsher words in private.

他后来将弗莱彻的离开形容为无异于临阵脱逃，私下里更是用了更为严厉的措辞。

And desertion remained uncommon, even though the 10th Cavalry continued facing harassment and violence from white Texas civilians.

而且尽管第10骑兵团继续面临白人德克萨州平民的骚扰和暴力，逃兵现象仍然很少见。

And this is largely thanks to desertions and surrender deals with Afghan government forces in the lead-up to the fall of Kabul.

这在很大程度上要归功于在喀布尔陷落之前与阿富汗政府军达成的逃兵和投降协议。

Commanders even forbade their soldiers from singing traditional Swiss songs for fear that they'd lead to desertion or suicide.

指挥官们甚至禁止士兵唱传统的瑞士歌曲，担心这些歌曲会导致士兵逃跑或自杀。