Some of the interpretive captions were designed to be funny.

有些解释性描述设定很搞笑。

The air force runs one for anti-satellite warfare, designed to destroy or disable enemy birds.

美国空军实施了一项反卫星战计划，旨在破坏敌方卫星或令其失效。

I can't be mollified with a beverage designed for children. Mmm! Yummy.

会因为一杯幼儿饮品而心情舒缓。真好喝。

All tents have a fridge, and if you want to spend the day on the beach, for example, ask for a specially designed PS Camping cool box, which would keep your food and drinks chilled.

所有帐篷都有冰箱，但如果你想在海滩上消磨一天，可以要一个" PS露营" 特别设计冷藏箱，它能使你食品和饮料保持冰凉。

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

当消费者响应那些精心设计好日常暗示、几乎假思索地去吃零食小吃或擦柜台之时，这些习惯已经为多公司赚得了数十亿美元。

Tech is designed to really suck on you in, says Jenny Radesky in her study of digital play, and digital products are there to promote maximal engagement.

“发展科技目就是为了让你沉浸其中”，詹妮·拉德斯基在她数字产品研究中宣称，“生产数字产品是为了让你对其更痴迷。

And though it was originally designed to help with space engineering, it found other uses, from proving a bottomless looking background on a $95,000 watch,to cloaking a building in South Korea's 2018 Winter Olympic park.

虽然最初它是被设计用于航天，但是现在它有了别用处。它可用于在一块9万5千美元表上实现深见底，又可以在2018年韩国冬奥会时候让一栋建筑隐形。

It's designed to make Facebook the home screen of mobile phone rather than one of many apps you have to click on. Mark Gregory reports.

其目是使Facebook成为手机主屏幕，而非诸多可以点击应用程序之一。马克·格雷戈里报道。

Our infrastructure has not been designed to cope with this.

而们基础设施还 无法应对这些挑战。

Starbucks stores are designed to be aesthetically pleasing while also catching customers' attention.

而且，星巴克商店设计既美观又能吸引顾客注意力。

These subs designed to project power in many, many ways.

这些潜艇被设计成以多种方式投射力量。

I think if everybody found what they love to do and what they were designed to do and use that gift to help others, this world would look so different.

认为，如果每个人都能找到他们喜爱做事情和他们擅长做事情，并利用他们特长帮助别人，这个世界会变得很一样。

I've designed many fashion items for a number of Italian companies, and in the last four years, I've also been designing for the British company Burberry's.

已经为好几意大利公司设计了很多时尚单品，在过去四年里，还一直在给英国公司Burberry做设计。

The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war.

德军原本计划进行闪电战。

We've used traditional leather but in a new sports context that's designed for optimum comfort.

们将传统皮革带入全新运动领域中，只为带来极致舒适感受。

That's because evergreens are much better designed to handle the winter.

这是因为常青树设计更适合于应对冬情况。

Sled hockey is a variation of ice hockey designed for athletes with physical disabilities.

雪橇曲棍球是为有身体残疾运动员设计冰上曲棍球一种变体。

It was designed by Gustave Eiffel as a gift from France to the USA.

它是由居斯塔夫·埃菲尔设计，是法国送给美国礼物。

We designed these nanoparticles to be activated by these enzymes.

们设计了这些会被酶激发纳米颗粒。

The two other treatments are specially designed treatments for forms of blood cancer.

另外两种疗法是针对白血病基因疗法。