You can become whatever you desire to become!

你可以成为任何你渴望成为的！

Is it their unconditional love, their tireless desire to play?

是它们无条件的爱，还是不知疲倦的玩耍劲头？

He doesn't pay any attention to the social character of erotic desire and romantic interest.

他完全没有注意到情爱和爱情的社会属性。

Gaby became the object of Victor's desire.

加布成了维克多的新目。

Clara, a Doncaster schoolteacher, battles to educate children who smell of cigarette smoke, chip fat and urine, while craving order, clean bathrooms and a man—preferably Mr Gorst, the headmaster, whose hunky presence makes her giddy with girlish desire.

克拉拉在唐卡斯特一所校教书，她一边要教好这群油腻腻的浑身烟味和骚味的小孩，一边又要在生活中争取一些秩序，争取能有干净的卫生间，一边还在恋着一个男人——近乎完美的古斯特校长，英俊潇洒令她怦然动。

Other desired conflict resolutions included: investing in the relationship; halting adversarial behavior; more communication; more affection; and only last, was apologizing.

另外能接受的解决方法是投入更多精力维护关系，停止敌对行为，加强交流，表现更多爱意，最后才是道歉。

She wanted to get some personal profit out of things, and she rejected as useless all that did not contribute to the immediate desires of her heart, being of a temperament more sentimental than artistic, looking for emotions, not landscapes.

她要求事物投她所好；凡是不能立刻满足她灵需要的，她都认为没有用处；她多愁善感，而不倾，她寻求的是主观的情，而不是客观的景。

Hawk-like stripes do, then, provoke what is, from a cuckoo's point of view, the desired reaction: less of the sort of behaviour that is likely to interfere with her egg-laying mission.

从杜鹃的角度来看，鹰状条纹所起的主要作用就是它所希望看到的：如果缺乏这种行为会则会影响到杜鹃的产卵任务。

This information took the edge off Harry and Ron's desire for brain stimulants.

一听到这话，哈利和罗恩对醒脑剂就没那么感兴趣了。

She, by contrast, has no desire to return.

相比较苏格兰，她不愿意回波兰。苏格兰待客热情。

The great desire to make a contribution to the work that has moved me.

那种为了一份感动我的工作去做出贡献的强烈愿望。

When people change their values, their desires change.

当人们改变自己的价值观时，他们的欲求也会改变。

A desire to vent aggression on other family members.

人类对其它家庭成员的侵略性冲动。

Image number one is an input photograph, and image number two, is the desired style.

图像一是作为输入的相片，图像二即为想得到的风格。

Knowing Dumas confirmed young Verne's desire to be an author.

认识大仲马更使凡尔纳坚定了要当作家的想法。

You're only held back by your own desires.

只有想不到 没有做不到。

I was invited, and I had agreed to go, more out of politeness than desire.

我受到了邀请，而且我也答应去了，更多地是出于礼貌，而不是真想去。

But one thought, one desire continued to recur and finally she asked, petitioning the Lord, that if it were possible she would love to prepare a special meal and have God share at her table.

然而，总有一个念头，一种愿望不断地出现，于是她向上帝祷告: 如果可以，她愿意特别准备一顿午餐，邀上帝与自己共享。

They sleep deep in the heart of the earth's darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken.

它们沉睡在泥土黑暗的深处，直到它们周围的其中一粒忽然想要苏醒过来。

Its strength lies in the bonds of affection it promotes, and a common desire to live in a better, more peaceful world.

它的力量在于它所促进的情感纽带，以及生活在一个更好、更和平世界里的共同愿望。