And be threw himself despairingly on the sofa.

他望地倒在沙发里。

" Oh Harry, isn't it obvious? " Hermione said despairingly.

“唉，哈利，这难道还不明白吗？”赫敏没有办法地说。

Aunt Petunia glanced despairingly at Uncle Vernon.

佩妮姨妈望地望着弗农姨父。

" What shall we do? " asked Dorothy despairingly.

“谁有办法呢？”

He flung out his arms in a lavish gesture; then, despairingly, let them fall again.

他臂夸张地做了个手势，随即失望地放了下来。

Pity! Kindness! " Oh, my God, " she thought despairingly. Anything but pity and kindness.

怜悯和一种奇怪的慈悲心。" 怜悯！慈悲！" 啊，我的天哪，" 她望地想，什么都行，除了怜悯和慈悲。

Parvaneh tugs despairingly at the key, only to be rewarded by yet another stall.

帕尔瓦娜望地又拧了一把钥匙，当然遇无情的熄火。

" Oh honestly..." said Mrs Weasley despairingly, " Well, on your own head be it! "

“哦，说实在的......”韦斯莱夫人望地说，“好吧，后果由你自己负责！”

" I shouldn't have let him make me look back, " she thought despairingly.

" 我不该让他叫我回顾过去埃" 她望地暗自思忖着。

The headlights flash despairingly at him.

车头灯望地照着他。

" Oh, Ashley" ! she cried despairingly, tears in her eyes at the jeering note in his voice.

艾希礼那讥讽的语气使她两眼充满了泪水。"

Schosse pointed to the woman and pointed under the hood at the smoking engine, repeating despairingly, " Hospital! Hospital! "

“赊债”指指女人，又指指冒着烟的发动机盖，望地高喊“医院！医院！”

Despairingly Anthony went to the phone and called the chambermaid.

安东尼望地走向电话， 给女服务员打了电话。

DESPAIRINGLY, Granice gazed up and down the shabby street.

格蕾妮丝望地打量着破旧的街道。

" Oh, Kezia! Why are you such a messy child" ! cried Beryl despairingly.

“哦， 凯齐亚！你怎么这么乱的孩子“！贝丽尔望地喊道。

Kitty stood up once more and turned to Waddington despairingly.

凯蒂站起来， 望地转向沃丁顿。

" Yes, of COURSE you ought, " she cried, despairingly.

“是的，你当然应该， ” 她望地喊道。

" What in the world——" She laughed despairingly.

“这到底是怎么回事——” 她望的笑道。

" Oh, whatever will become of us? " said Jill despairingly.

“哦，我们究竟会遇上什么事啊？”吉尔望地说。

And now, he thought despairingly, what am I going to tell Graystripe?

现在，他望地想，我该告诉灰条什么呢？