Thoreau said, " Most men lead lives of quiet desperation" . Don't be resigned to that. Break out.

「大部分人生活在平静绝望中」别就此认命，而应该奋力突破。

In desperation, he decided to go back to London.

在绝望中，他决定还是回伦敦去。

The mass of men lead lives of quiet desperation.

大多数人都过着悄无声息绝望生活。

Often, in desperation, he burst into long stretches of flight.

走投无路时, 雄鹿常常奔逃一大段距离。

These are steps of necessity of desperation by people in need of everything.

对于需要一切人来说，这些都是绝望必要步骤。

A senior member of Spain's governing People's Party has told the BBC that the sacked leader of Catalonia Carles Puigdemont has committed an act of desperation and as he put it fleeing Spain for Belgium.

西班牙执政党人民党一名资深成员告诉BBC，被解雇加泰罗尼亚地区领导人卡莱斯·普伊格德蒙特(Carles Puigdemont)做出了绝望举动，逃离西班牙前往比利时。

In desperation, you draft a " to-do" list. But most days, you can make little progress with it.

无奈之下，你列了一份待办事宜清单，但是大多数日子里，你难以由于它取得一点进展。

He says desperation and fear is driving them to the border.

他说，绝望驱使他们前往边境。

That was desperation.Just wanted to get out there any way I could.

我是渴求关注啊 我只想尽一切努力出位。

And my desperation to do anything I could to help.

我可能提供帮助时绝望情绪。

Mr. Rouhani described US policy towards Tehran as one of desperation.

鲁哈尼表示美国对德黑兰当局政策是达到了绝望地步。

The play is not likely to be successful but is made in desperation.

这一击不大可能成功，但却是破釜沉舟之举。

Ream Eyso let his axe loose in wild desperation.

雷阿姆·埃索仓皇中松开手中斧头。

There's just too much rage and desperation for them to suppress.

他们有太多愤怒绝望需要压制。

And desperation is being felt in Abuja many kilometers away.

许多公里外阿布贾也感受到了绝望。

A brazen heist reflects the desperation over eggs in the U.S.

一起明目张胆盗窃案反映了美国对鸡蛋迫切需求。

You can just see a desperation in their eyes.

只能眼看着绝望锁进他们双眼。

She started doing it as an intern and a moment of desperation.

最开始从事这个行业时，她还只是个实习生，她感到很沮丧。

The blast triggered a wave of devastation and desperation.

此次爆炸造成了一系列破坏，人们感到绝望。

Much like the signs of damage, desperation is also widespread.

就像破坏迹象一样，绝望情绪也很普遍。