Whatever bears affinity to cunning is despicable.

只要你的做法带有几分狡诈，都应该受到鄙弃。”

Well, I'm tired of the deal, and what you're doing to Maria is despicable.

好啦，我倦透了这鬼交易。你对 Maria 的所作所真是太可鄙了。

But Musk later repeated his criticism labeling the Prime Minister " utterly despicable" .

但马斯克后重申了他的批，称总理的言论“非常卑鄙”。

Mr. Trump, speaking at the White House on Wednesday, called the attempted bombings despicable acts.

周三，在白宫发表讲话时，特朗普称制造爆炸的行“卑鄙下流”。

Well, that's beyond despicable. That's culinary terrorism.

这是厨房的恐怖主义，这已经不仅仅是卑鄙了。

It's not for us to judge.We're just here to provide comfort and support while you come to grips with what a despicable thing you've done.

这事轮不到我论 我只是支持你 安慰你 你要自己面对你的小人之举。

Must we hate and deem ourselves despicable beings because our salary is not elevated?

我一定要讨厌自己，认自己次人一等就因不够高？

That's something else Secretary Blinken discussed on Tuesday saying the Biden Administration finds these assaults despicable and says they must stop.

这也是布林肯部长周二会议讨论的内容，拜登政府称对犹太人的袭击行令人鄙视，必须停止。

Who does Miranda Cosgrove play in " Despicable? "

米兰达·科斯格罗夫在《卑鄙的我》中饰演谁？

She added, We stand with the Sri Lankan government and people as they bring to justice the perpetrators of these despicable and senseless acts.

她补充表示，我支持斯里兰卡政府及人民，支持他追究行凶者的行，因行凶者犯下了卑鄙愚蠢的罪行。

Something that's really bad and not moral is despicable.

一些非常糟糕、不道德的事情就是卑鄙的。

" That, " she said quietly, " is despicable. Ask for his help, then double-cross him? And you wonder why goblins don't like wizards, Ron? "

“那是卑鄙的。”赫敏轻声说，“请求帮助，然后欺骗他？你还奇怪什么妖精不喜欢巫师吗，罗恩？”

How people took to using the name of a potato extraction tool—or “a little despicable fellow”—as the name for the potato itself is more of a mystery.

人如何从土豆挖掘工具——或者“卑微的小人物”——转而用这个词指代土豆本身，仍然是个谜。

When China and Russia vetoed a UN Security Council peace plan for Syria in February 2012, Mrs Clinton called the move “despicable”.

在2012年2月的联合国安理会上，中国和俄罗斯否决对叙利亚和平计划。希拉里曾称这是一种卑鄙的行。

Were you one of those despicable spies who tried to steal my life's work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads?

你是爱剽窃别人的糖果商雇的间谍，偷走我毕生的心血卖给人家的人吗？

And this is a somewhat offensive term used to refer to a group of people regarded as despicable and worthless.

这是一个有点冒犯的词，用指一群被认是卑鄙的、一文不值的人。

For anyone who's not seen the film, when you first meet those two characters, they are doing something fairly despicable.

对于没有看过这部电影的人说，当你第一次见到这两个角色时，她正在做一些相当卑鄙的事情。

" That, " she said quietly, " is despicable. "

那么做，" 她平静地说，" 是很卑鄙的。

In the 2024 movie Despicable Me 4, Maxine Milamal appears as the main antagonist, voiced by Will Ferrell.

在2024年上映的电影《神偷奶爸4》中，玛克辛·米拉玛尔作主要反派出现了，由威尔·法瑞尔配音。

He had an unerring eye for the despicable motive in actions that had all the appearance of innocence.

但他的目光敏锐，一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行下的可鄙的动机。