In the 1970s the despondency was prompted by concerns about overpopulation, environmental damage and the prospect of nuclear immolation.

20世纪70年代，人口过剩、环境破坏和核毁灭前景引发了人们担忧，从而导致了这种沮丧情绪。

For the parents who had taught one child to meet death without fear, were trying now to teach another to accept life without despondency or distrust, and to use its beautiful opportunities with gratitude and power.

因为这对父母曾教们一个孩子无畏地面对死亡，现正努力教另一个不要意气消沉、满心疑虑地接受生活，而是怀着感激之情，尽力去利用生活中所有美好机。

People wondered at his despondency. He never went out, saw no one, refused even to visit his patients. Then they said " he shut himself up to drink" .

大家奇怪怎么这样心灰意懒。 不再出门，也不见人，甚至连病人也不去看了。 于是大家以为" 起门来喝酒" 。

But hope is turning to despondency.

但希望正变成绝望。

Small sympathetic chats matter above all because few of us are ever very far from sadness and despondency.

小小充满同情聊天最重要，因为们中很少有人能够远离悲伤和沮丧。

I have random...like fat ex deliveries of despondency. Just like I don't know what in there, so...

毫无规律地感到绝望，就好像快递递给一个自己没订商品那样，都不知道这里面是个啥。

I learned from Werther's imaginations despondency and gloom, but Plutarch taught me high thoughts.

从《少年维特之烦恼》中学到了忧郁与沮丧，而普鲁塔克却教崇高思想。

Now in spirits and now in despondency.

时而兴高采烈，时而情绪低落。

I know my cowardice, my despondency, my efforts that come to nothing, all my wretchedness.

知道懦弱， 沮丧，努力付之东流， 所有悲惨。

As She kissed her, She felt an unusual despondency infuse itself into her bosom.

她吻着她时候，感觉一股不寻常失落涌上了她胸膛。

The anxiety of fear now gave place to despondency.

恐惧焦虑现让位于沮丧。

Like the flowers, today's full bloom of joy will fade and wither into despondency, yet I will remember that as today's dead flower carries the seed of tomorrow's bloom so, too, does today's sadness carry the seed of tomorrow's joy.

就像花朵一样， 今天盛开欢乐也凋零，变成沮丧，但记住， 就像今天枯花承载着明天绽放种子一样， 今天悲伤也承载着明天欢乐种子。

Then Margaret rose from her trembling and despondency, and became as a strong angel of comfort to her father and brother. For Frederick had broken down now, and all his theories were of no use to him.

然后玛格丽特从颤抖和沮丧中站起来，成为安慰她父亲和哥哥坚强天使。因为弗雷德里克现已经崩溃了，所有理论对都没有用。

The report of the head man plunged Meriem into a period of despondency, for he had found the village of Kovudoo deserted nor, search as he would, could he discover a single native anywhere in the vicinity.

村长报告使梅里姆陷入了一段沮丧时期，因为发现 Kovudoo 村已被遗弃，而且，尽管寻找，但附近任何地方都找不到一个土著人。

Hall believed that adolescents are highly susceptible to depression and described a curve of despondency that starts at the age of 11, peaks at 15, then falls steadily until the age of 23.

霍尔认为青少年极易受抑郁影响，并描述了一条从11岁开始、15岁达到顶峰，然后持续下降直至23岁沮丧曲线。

" There is no longer a Pitt, gentlemen, " went on the speaker with all the despondency of a man who has given up all hope of bringing his listeners to reason.

“再也没有皮特了， 先生们，” 演讲者继续说道， 带着一个已经放弃了让听众理智所有希望人所有沮丧。

I want to acknowledge in this moment your disappointment, your despair and despondency over the fact that life as we know it has been interrupted by the coronavirus pandemic.

想此时刻承认你们失望、绝望和因新冠病毒疫情中断了们所知生活而产生沮丧。

And he told him this, very strongly, with the hope of rousing him from any despondency or dangerous retrospect towards which he foresaw he might be tending.

郑重其事地告诉了，希望借此可以让打消可能误入歧途忧郁或危险念头。

In the case of our old gentlewoman, after the excitement of new effort had subsided, the despondency of her whole life threatened, ever and anon, to return.

以们这位老太太为例，新努力兴奋消退之后，她一生沮丧情绪时不时地威胁着要卷土重来。

" Oh, that would not do — that would be worse than anything, " she said with a more childlike despondency, while the tears rolled down.

“哦，那不行——那比什么都糟糕， ” 她说着，带着更孩子气沮丧， 眼泪滚落下来。