In the 1970s the despondency was prompted by concerns about overpopulation, environmental damage and the prospect of nuclear immolation.

20世纪70年代，人口过剩、环境破坏和核毁灭的前景引发了人们的担忧，从而导致了这种沮情绪。

But hope is turning to despondency.

但希望正在变成绝望。

I have random...like fat ex deliveries of despondency. Just like I don't know what in there, so...

我规律地感到绝望，就好像快递递给我个自己没订的商品那样，我都不知道这里面是个啥。

Small sympathetic chats matter above all because few of us are ever very far from sadness and despondency.

小小的充满同情的聊天最重要，因为我们中很少有人能够远离悲伤和沮。

I learned from Werther's imaginations despondency and gloom, but Plutarch taught me high thoughts.

我从《少年维特之烦恼》中学到了忧郁与沮，而普鲁塔克却教我崇高的想。

Now in spirits and now in despondency.

时而兴高采烈，时而情绪低落。

As She kissed her, She felt an unusual despondency infuse itself into her bosom.

她吻着她的时候，感觉股不寻常的失落涌上了她的胸膛。

There was clearly something better than anger and despondency.

显然有比愤怒和沮更好的东西。

I know my cowardice, my despondency, my efforts that come to nothing, all my wretchedness.

我知道我的懦弱， 我的沮，我的努力付之东流， 我所有的悲惨。

The anxiety of fear now gave place to despondency.

恐惧的焦虑现在让位于沮。

Up one minute and down the next; now in spirits and now in despondency!

钟向上，下钟向下；儿兴高采烈，儿沮！

" said Mr. Lorry; " what is this despondency in the brave little breast?

" 罗瑞先生说;" 这个勇敢的小胸部是什么样的沮?

The whole family shared his despondency, and with dreamy eyes chewed the cud of his bitter story.

全家人都担了他的沮， 用梦幻般的眼神反刍着他痛苦的故事。

We detect another Harvey lurking behind the superficial Harvey, shading him with doubt and effort and despondency.

我们发现另个哈维潜伏在肤浅的哈维背后，用怀疑、努力和沮笼罩着他。

Tracing breakthrough technologies over time, only a small share, maybe a fifth, move from innovation to excitement to despondency to widespread adoption.

追踪随着时间推移的重大技术突破，只有很小部， 可能五之， 能够从创新阶段发展到令人兴奋的阶段， 再到令人失望的阶段， 最终被广泛采用。

With a chill despondency, like one awaking, all nerveless, from an ugly dream, he yielded himself to the physician, and was led away.

带着种冰冷的沮，就像个从个丑陋的梦中醒来， 全身力的人，他向医生屈服了，并且被带走了。

Unable to summon their coping mechanisms, they fall into deep depression or despondency, sometimes losing hope and even the will to carry on.

法调动应对机制，他们陷入深深的抑郁或绝望中，有时甚至失去希望和继续前行的意志。

' With this expression of feeling for his unfortunate friend, Master Bates sat himself on the nearest chair with an aspect of chagrin and despondency.

带着对他不幸的朋友的这种感情， 贝茨少爷坐在最近的椅子上， 脸懊恼和沮。

" If I hadn't Galen I should feel the game was up, " he said to me once, in a fit of half-real, half-mocking despondency.

“如果我没有盖伦， 我就觉得比赛结束了， ” 他曾经对我说， 语气中半是真实半是嘲笑的沮。

Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness.

然后她僵硬的脸从灰色霜冻的表情中放松下来， 五官变得轻松而沮， 这与他们的严厉不同寻常。