Sam Bankman-Fried's sudden turn from white knight to detainee.

萨姆·班克曼-弗里德突然从救星变成了未决囚犯。

Many of the detainees are said to have been infected by coronavirus.

许多被拘留者据说已经感染了冠状病毒。

Experts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.

专家还表示，朝鲜将扣押人质作为与西方国家筹码。

Detainees were tortured on each leg of their journeys, in helicopters, buses, cargo planes.

被拘留者在他们每一段旅程，无论乘坐是直升飞机、公共汽车还是货机，都会受到折磨。

One area where Mr de Mistura expected progress is on the release of detainees.

并希望在释放扣押人质方面取得展。

He won't say if the deal would involve swapping detainees.

他不愿透露项交易是否会涉及交换在押人员。

Senegal is the second western African country to accept detainees from Guantanamo Bay.

塞内加尔是第二个接收“关塔”囚犯西非国家。

We were beaten with propylene pipes, which are usually used to beat detainees in Chechnya.

我们被用丙烯管，通常是用来车臣在押人员。

There are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.

目前有155名囚犯被关押在关塔那摩湾。

Five Guantanamo detainees were released to secure Bergdahl's freedom.

为了伯格达尔自由，五名关塔那摩监狱囚犯被释放。

The 10 Turkish detainees are accused of providing fake Turkish passports for terror suspects.

10名土耳其人涉嫌为恐怖嫌犯提供伪造土耳其护照。

The UN expert says the detainees suffered various harms at the detention facility in Cuba.

联合国专家表示，被拘留者在古巴拘留设施遭受了各种伤害。

They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.

据说些场所关押了至少十六万人。

While in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.

而在华盛顿，国会议员们描述了拥挤人群，一些人说许多被拘留者面临着不卫生条件。

Even if detainees are found to be refugees, they are not permitted to resettle in Australia.

滞留在澳大利亚境内难民一经发现也会被遣返。

The detainees are accused of spreading hate speech or encouraging school violence.

被拘留者被指控散布仇恨言论或鼓励校园暴力。

U.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.

美国国防部长查克·哈格尔(Chuck Hagel)为用囚犯交换伯格达尔中士协议作出辩护。

The detainee in question that is part of the proposed prisoner swap is Sajida al-Rishawi.

我们刚提到要行人质交换女囚是赛义达·里沙维。

But to move them, the administration has to show Congress that the detainees will be monitored.

但为了转移他们, 政府需要展现给国会囚犯们将被监控。

Spokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.

发言人帕斯基表示，被拘留者在拘留期间被从来都是不合理。