It was devastating but didn't deter her.

这是毁灭性的，但并没有阻止她。

The fluids from the moth's abdomen deter ants, but are completely useless against birds.

蛾子腹部分泌的液体可以驱逐蚂蚁，但是对鸟类却完全不起作用。

It deters insects from attacking or eating the plant, in part with its bitter taste.

阻止昆虫攻击或吃掉植物，部分原因是的苦味。

Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.

成功的人也很乐观，因为在意识到会阻碍们实现目标的障碍的同时，保持积极的态度也很重要。

Unnaturally high nicotine concentrations deterred the bees.

尼古丁浓度高于自然水平会使大黄蜂望而却步。

Most financial firms are keen to abandon it, or deter old-fashioned customers with hefty fees.

大多数金融公司都热衷于放弃现金，或者用高昂的费用阻止传统的客。

Trump's controversial comments have not deterred supporter Silvana Busacca.

特朗普饱受争议的言论并没有阻止支持者西尔瓦娜·巴萨卡。

Still, activists say the new penalties have not deterred rape.

但依然有活动人士说新的惩罚措施并没有制止强奸。

But the study also showed that, while less effective, simply painting crude cross marks on the cows deterred predators better than leaving them au naturel.

但研究还表明，虽然效果不太好，但仅在牛身上画上粗糙的十字记号也比让们保持自然状态更制止捕食者。

I'm concerned about it as a response, I doubt it would deter any future attacks, a woman said.

对以军事打击作为回应感到，怀疑会阻止未来的任何攻击，一个女人说道。

The onset of winter is not deterring migrants.

冬天的到来并没阻止难民的流动。

In fact, being overly stressed can actually deter your chances of success.

事实上，压力过大会阻碍你取得成功。

So don't be deterred if I took my time today.

所以如果今天很慢，不要被吓倒。

It can quickly flatten and submerge itself in sand and it can deter larger animals using it's eyes.

可以快速放气然后钻到沙中，并且可以用眼睛威慑更大的动物。

But that hasn't deterred the scientists behind the $2.7 billion Perseverance Project.

但这并没有阻止科学家们参与这个投资27亿美元的“毅力计划”。

Researchers in recent years have put data behind those claims. The results show rain and snow will indeed deter voters from showing up on election day, especially undecided voters that have yet to determine which candidate to choose.

近年来，研究人员已经为这些说法提供了数据支持。研究结果显示，雨雪天气确实会使选民在选举日这天无法前去投票，尤其是那些尚未决定选谁的选民。

U.S. President Joe Biden and South Korea President Yoon Suk Yeol, they met yesterday at the White House to celebrate their alliances and to make new agreements aimed at deterring aggression from North Korea.

美国总统拜登和韩国总统尹锡悦，昨日在白宫会面，庆祝两国联盟，并达成旨在阻止朝鲜进犯的新协议。

Critics of that strategy say sanctions alone are not enough to stop Russia, that they take too long, and that the ones that have been announced weren't put in place soon enough to deter the Russian invasion.

对这一策略持批评态度的人表示，仅仅依靠制裁不足以阻止俄罗斯，毕竟经济制裁需要花费很长时间，而且已经宣布的对俄的制裁由于没有及时到位，并没让俄罗斯停止军事行动。

Now, the government, the government did take note of what we were doing and they sent some intimidators to try and deter us from our mission.

政府，政府确实注意到了们的所作所为，派了“恐吓者”试图让们收手。

They increased their levels of an enzyme called lipoxygenase, which is known to deter herbivores.

这些番茄的脂肪氧化酶水平会上升，这种酶已知被用来检测食草动物。