Literally meaning " put out to rot" in Chinese, bai lan refers to the practice, increasingly popular among young Chinese, of actively embracing a deteriorating situation instead of improving it.

“摆烂”的字面意思是“任其腐烂”，指的是在中国年轻人中越来越流行的一种做法，即积极接受日益倒霉的现状，而不是改善它。

And then the situation deteriorated even further.

然后局势进一步恶化。

In many developing countries, the ecosystem has deteriorated for the sake of economic development.

许多发展中国家的生态环境因为经济发展而日趋恶化。

But Gaza's already dire humanitarian situation has badly deteriorated.

加沙已经很严重的人道主义状况已经进一步恶化。

Consumption, on one level, is turning insipid, especially as the quality of the goods seems to be deteriorating.

在一个水准上人消费正变得缺乏，特别是商品的质量似乎一直在降。

But now, with only 30 wooden churches remaining and their condition deteriorating, experts are working to preserve the structures for future generations.

但是目前，筑仅剩下 30 座木制教堂，且状况不断恶化，专家们正在努为下一代保护筑。

And what happens is when you start flooding permafrost areas, permafrost starts to deteriorate.

“永久冻土区被水淹没后会开始解冻。

Security situation has deteriorated sharply, harshly, affecting people's daily lives.

该地区安全形势急剧恶化，严重影响到人民的日常生活。

The health of the veteran Israeli politician and statesman Shimon Peres is deteriorating.

以色列政客元老希蒙·佩雷斯(Shimon Peres)的健康状况恶化。

This meeting comes as both countries faced deteriorating relations with the United States.

此次会面正值两国均与美国关系恶化之时。

Well, some materials deteriorate at low temperatures, would depend on what's stored there.

有材料会在温下损坏，要看那里存放了什么。

The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.

欧元区经济的前景快速衰退，对于想要控制负债国家的财务则不是个好兆头。

Is the weather improving or deteriorating?

197. 天气在好转还是恶化？

The DNA they've gotten from these animal's remains has deteriorated too much.

他们从猛犸象尸体上提取出的DNA已经经受了严重损坏。

Sent away to be frozen to stop the fragile, historic pages from deteriorating.

为了防止脆弱的历史书页继续损坏，书物被送去冷冻。

But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.

但是与美国动荡狂暴的过去相比，如今的社会基本不能说明美国的社会环境正在恶化，变得黑暗。

So if threads go loose, or the fabric starts to deteriorate, or the color starts fading after a few washes, that is a sign of a lower quality product.

如果洗了几次之后，线条松了或者纤维劣化，或者褪色，说明衣服质量不好。

Environmentalist say deteriorating conditions in the manta's habitats are also a problem.

环保人士称，蝠鲼栖息地的环境恶化也是个问题。

This is a problem that is getting worse, the whole light pollution situation is deteriorating.

个问题越来越严重，整个光污染情况正在恶化。

And, again, if the active process deteriorates, it becomes harder to carry out verbal communication.

同样的，如果有源放大的效果下降，言语交流将变得更加困难。