1.Three says, all purely physical systems are subject to determinism.

三说 所有纯物理系统都遵守决定论。

2.Well, one and two gave us that we are not subject to determinism.

那好 一和二说我们不遵守决定论。

3.It just isn't true that all purely physical systems are subject to determinism.

那么所有的纯粹物理系统都遵从决定论就是错的了。

4.According to the theory of linguistic determinism, the answer would be yes.

根据语言决定论的理论，答案是肯定的。

5.Linguistic determinism is one-half of a greater theory referred to as the Sapir-Whorf hypothesis.

语言决定论是萨丕尔-沃尔夫假说这一更大理论中的一半。

6.This latter study may be a few steps too far along the road to genetic determinism for some people.

对某些人而言，一个研究可能在基因决定论这条路上走得有点远了。

7.But, the language of Newspeak is a reflection of linguistic determinism or the strong version of the Sapir-Whorf hypothesis.

但是，新语仍然是语言决定论或者说萨皮尔-沃尔夫假说加强版本的一反映。

8.They talk about genetic determinism being right-wing.

他们谈论遗传决定论是右翼的。机翻

9.Laplace's determinism was incomplete in two ways.

拉普拉斯的决定论在两个方面是不完整的。机翻

10.Bandura referred to this sort of interplay as reciprocal determinism.

班杜拉将这作用称为决定论。机翻

11.Maybe your dream was a philosophical experiment, pondering questions about free will, determinism, nature of reality.

也许你的梦是一场哲学实验，深思自由意志、决定论、现实本质等问题。机翻

12.The first is its implicit determinism.

第一点是它的隐含决定论。

13.If linguistic determinism holds true, then it's reasonable to think that the Dani people will not be able to make detailed distinctions between colors like we do.

如果语言决定论成立的话，那么我们有理由认为，丹尼人不能像我们一样对颜色进行详细区分。

14.For more than 200 years, we have believed in scientific determinism, that is that the laws of science determine the evolution of the universe.

200多年来 我们一直信科学决定论 即科学规律决定宇宙的演化。

15.The law less is determinism. One needed to know your positions and speeds of all particles at one time in order to predict the future.

律少是决定论 为了预测未来 你需要知道所有粒子在同一时间的位置和速度。

16.They are questions of determinism and agency that Nolan has been exploring for a while now, " whatever can happen, will happen" Cooper explains to his daughter in Interstellar.

这些都是诺兰已经探索了一段时间的决定论和代理问题，“能发生的事情，终将发生”，库珀在《星际穿越》中对他的女儿解释道。

17.This kind of determinism is more rigorous because it does not depend on the vagaries of external causation but on the given and permanently fixed internal nature of each monad.

这决定论更加严格，因为它不依赖于变幻莫测的外部因果关系，而是取决于每个 monad 的既定且永久固定的内部性质。机翻

18.I mean, I think there's a kind of weak form of technological determinism that is quite plausible, like, you're unlikely to encounter a society that uses flint axes and jet planes.

我的意思是，我认为有一技术决定论的弱形式是很合理的， 比如，你不太可能遇到一个使用燧石斧和喷气式飞机的社会。机翻

19.If determinism, the predictability of the universe, breaks down with black holes, it could break down another situations, if worse, if determinism breaks down, we can't be sure of our past history either.

如果决定论 宇宙的可预见性 在黑洞中崩溃了 它可能会崩溃另一情况 如果更糟 如果决定论崩溃了 我们也不能确定我们过去的历史。

20.No one knows for sure what's true when it comes to freewill, or to what extent it may be some paradoxical combination of both free will and determinism, or perhaps something completely different.

没有人确切知道自由意志的真，或者它有多大程度上是自由意志和决定论的某矛盾的结合，或者是完全不同的东西。机翻