But could this be to the detriment of our intelligence?

但这会害我们智力吗？

The detriment caused by your thoughtless remark will never be forgotten.

你那轻率评论造害决不会被忘记。

You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.

如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会害到你做出选择。

Now, an outcome-focused person may simply have accepted the defeat of the failed video game and moved on to the next project, or worse, continued throwing money and resources at the intended outcome to their own detriment.

如果是一个重结果人，可能就只是接受了游戏创失败，投入到下一个项目当，或者更糟糕，继续为已经能预见结果投入资金和资源，白白受失。

Secondly, vocational orientation is to the detriment of the higher learning in the long term.

第二，从长远来看，以职业化为心教育会害高等教育发展。

Yes.Age is some detriment in that sort of adjustment.

有。年龄对那种调整多少有些不利。

He worked very long hours, to the detriment of his marriage.

【detriment】他工时间很长，不利于他婚姻。

Roosevelt, who warned that letting huge fortunes pass across generations was " of great and genuine detriment to the community at large" , would doubtless be aghast at the situation today.

曾经发出让巨大财富世代相传“是对整个社会巨大且真正伤害”之警告罗斯福，无疑会对当今之现状感到惊愕。

And that in many ways is not great if you're at the top of that full chain in some respects, because it gives an incentive for people to provide evidence and to make deals to your detriment.

如果你在某些方面处于整个链条顶端，在许多方面这都不是很好，因为它会激励人们提供证据，并做出对你不利交易。

" This is a detriment to my education, sitting in my bedroom trying to focus when my parents are home working, " agrees 23-year-old Elli Warsh, a nursing student at New Jersey's Rutgers University.

23岁埃利·沃什是新泽西州罗格斯大学一名护生，她对此表示赞同：“父母在家工时，我却坐在卧室里试图集力，这对我学习不利。”

And President Trump's letter said that for the good of both parties but to the detriment of the world, the summit in Singapore would not take place.

特朗普总统在信指出，取消原定在新加坡举行会谈，对美朝双方有益，但对世界是失。

Specific battles are chosen to study to the detriment of others and whether or not shooting to kill means different things to different cultures is something that still hasn't been properly explored.

研究往往选择特定战役进行分析，这可能忽略了其他战斗情况，而不同文化背景下对射杀理解也各不相同。

Agriculture, on the other hand, is focused exclusively on growing as much of a single species as possible, even if it is to the detriment of other species.

另一方面，农业专于尽可能多地种植单一物种，即使这会害其他物种。

Underpaid players shifted their efforts towards scoring goals and providing assists, which were more highly rewarded than defensive contributions, to the detriment of their teams' performances as a whole.

薪酬较低球员将努力转向了进球和提供助攻，这些比防守方面贡献能得到更高回报，而这种变化害了球队整体表现。

But I have also witnessed firsthand how they can have a chilling effect on discourse, sometimes even to the detriment of the people they are designed to defend.

但我确亲眼见到这些法律对双方交流起不到积极用，有时甚至还会伤害到它们原本想要保护对象。

This necessity for value fulfillment through experience upon a particular existence plane, is the only detriment, if you wish to think of it that way, to free will.

在一个特定存在层面上透过体验而实现价值必要，是对自由志唯一害，如果你愿那么想话。

I think the future holds something really cool in the sense of learning about animals without the detriment of keeping them in captivity.

我认为未来会有一些非常酷东西，让我们可以在不让动物被圈养情况下学习关于它们知识。

But you don't have to stay awake for multiple days to experience detriments from sleep, as Neuroscientist Matthew Walker will tell you.

但你不需要连续几天不睡觉才能体验到缺乏睡眠危害，就像神经科学家 Matthew Walker 说。

If you find yourself striving for perfection, telling yourself this can sometimes be a detriment to your success, even before you start.

如果你发现自己在追求完美，告诉自己这有时会不利于你功，甚至是在你开始着手之前。

The length of the sentence is intended to reflect the severity of the fraudulent acts committed to the detriment of the public administration.

刑期这么长是为了反映害公共行政欺诈行为严重性。