A supernova is a devastatingly dangerous space explosion.

超新星爆发是最具毁灭性危险的宇宙爆炸。

And here's another exquisite ball gown by Halston modeled by the devastatingly sexy Lynette Scavo.

一位是穿Halston设计高贵舞会长袍，模特是性感的Lynette Scavo。

Now, however, it's coming in at a devastatingly low number 1,466.

然而，现在，这个数字的排名为1466，低得惊人。

The British 15-inch shells were devastatingly effective.

英国 15 英寸炮管具有高效杀伤力。

I stared because their faces, so different, so similar, were all devastatingly, inhumanly beautiful.

我之所盯着他们瞧，是因为他们如此不同、又如此相似的脸都美极了，美到了人间不觅的程度。

As night fell, firefighters were still battling the blaze that started just before 10: 00 am local time, and devastatingly spread to the nearby university of Cape Town campus.

夜幕降临时，消防员仍在努力扑灭大火，这场大火于当地时间上午10前燃起，并向附近的开普敦大学校园蔓延。

The book became a bestseller, the first in a series of devastatingly wicked and dark texts composed mainly of aphorisms and tart short essays.

这本书极为畅销，这是他撰写的格言和尖刻短文为主的邪恶阴郁文字系列中的第一本。

It was not a particularly glorious moment, and they were attacked by critics as the work of an old man and devastatingly dull.

这并不是一个特别辉煌的时刻，评论家们抨击它是一个老人的作品，极其乏味。

And as with anything created by humans, there's a potential for it to be incredibly positive or devastatingly negative.

人类创造的任何事物，可大有裨益，也可毁天灭地。

So we wanted to understand the biological program running inside an embryonic stem cell, and understanding the computation performed by a living system starts with asking a devastatingly simple question: What is it that system actually has to do?

所我们想要了解在 ES 细胞中运行的生物程序，而且，了解该生物系统中所运行的计算始于提出一个极为简单的问题：这个系统到底需要做什么？

Those important but, let's face it, sometimes devastatingly boring committee hearings.

那些重要但让我们对现实，有时是非常无聊的委员会听证会。

Devastatingly, this isn't a problem that I can just debug.

令人沮丧的是，这并不是一个我可简单调试就能解决的问题。

The result is a devastatingly intimate insight into the refugee crisis.

结果是对难民危机的深入了解。

And markets are making a pretty devastatingly negative judgment.

市场正做出相当毁灭性的负判断。

75% chance of a devastatingly bad outcome is just a bad plan.

75%的概率导致灾难性后果，只不过是一个糟糕的计划罢了。

Yes, this is Chris Nolan's devastatingly bleak second feature that I instinctively understand.

是的，这就是克里斯托弗·诺兰令人深感压抑的第二部作品，我本能地就能理解它。

So they'd be declared the winner and devastatingly for the second round in a row.

因此，他们将被宣布为胜者，并且令人沮丧的是，连续第二次赢得比赛。

It was a bad gig for you, but But but you know, I don't hear anything here this devastatingly bad if you took a pay cut in half

那对你来说是个糟糕的工作， 但是但是你知道，如果薪水减半， 我也没听出这里有什么毁灭性的坏事。

S-Town, the groundbreaking 2017 mega-hit podcast from the creators of Serial and This American Life, remains one of the most powerful, haunting, and devastatingly beautiful podcasts ever created.

《S镇》，这部由《连环》和《这是美国生活》的创作者于2017年推出的开创性超级热门播客，仍然是有史来最有力、最令人难忘且美丽动人的播客之一。

Measles and Smallpox traveled along it, as did bubonic plague, which came from the East to the West in 534, 750, and—most devastatingly—in 1346.

麻疹和天花沿着它传播， 腺鼠疫也是如此，它在 534 年、750 年及最具破坏性的 1346 年从东方传到西方。