Some experts even consider lying a developmental milestone, like crawling and walking, because it requires sophisticated planning, attention and the ability to see a situation from someone else's perspective to manipulate them.

一些专家甚至认为，学会爬行走路一样，撒谎是成长的里程碑，因为它需要周密的计划高度的注意力，还要具备从他人的角度观察局势，以及操纵他人的能力。

Figuring out how humans acquire language may shed light on why some children learn to read and write later than others, Schafer says, and could lead to better treatments for developmental problems.

谢弗认为找出人类如何获取语言能力可以解释为什么一些孩子的读写能力晚其他人，并且有助好的治疗儿童发育问题。

It was only after " toddler" became a common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.

这个词成为 “蹒跚学步者” 之后的常见销售术语，后来演变为人们广接受的孩子发展阶段。

That made Alex's 20s a developmental sweet spot, and we were sitting there blowing it.

而是 Alex 的最佳发展时机，我们却坐视这段时光白白流逝。

They've been linked from everything from liver and kidney disease to developmental delays and behavioral disorders. There are more than 100 public schools in Detroit.

它们可能导致肝疾病、发育迟缓行为紊乱。底特律市有100多所公共学校。

The developmental history of the society tells us that man has evolved from apes.

社会发展史告诉我们，人是从类人猿进化而来的。

Developmental psychologist Dr. Philippe Rochat and I designed a " game" called " The Robot Task" to explore when children would begin to be sensitive to the evaluation of others.

发展心理学家菲利普·罗查特博士我，设计了一个名为 “机器人任务”的“游戏”，用以探索孩子们什么时候开始对他人的评价变得敏感。

Another study considered 67 children with the developmental and brain disorder autism.

另一项研究考虑了67名患有发育大脑障碍自闭症的儿童。

Two year old children had the developmental level of a six month old baby.

2岁孩子的发育水平6个月婴儿的差不多。”

Does anybody remember what we called that section of the fugue that was so developmental?

有谁还记得我们是如何命名赋格的展开段落的吗？

There are 250 million children whose developmental potential is at risk around the world.

全球有2.5亿儿童的发展潜力处危险状态。

Just as demography is not destiny, nor are disasters, downturns or developmental issues.

正如人口结构不会决定命运，灾难、衰退、发展问题同样不会。

That's what Helene Guldberg is about to explain to us. She's a specialist in developmental psychology. What's the main thing that defines bullying?

这就是接下来海琳·哥尔柏格将要为我们解释的内容。她是发展心理学方面的专家。决定是否是霸凌现象的主要的一点是什么？

Memory strength is often linked to intelligence, says developmental molecular biologist Dr. John Medinat.

发育分子生物学家约翰·梅迪纳特博士说，记忆力通常与智力有关。

Radesky cites the still face experiment devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.

拉德斯基引用了发展心理学家埃德·特洛尼克20世纪70年代做的“静止脸实验”。

Guo Huang, a developmental biologist at the University of California, San Francisco.

加州大学旧金山分校的发育生物学家黄果说到。

In children, however, simply spending extended hours indoors can have developmental effects.

然而，对儿童来说，仅仅是在室内多呆几个小时就会对他们的发育产生影响。

Object permanence is really a more fundamental developmental concept for babies.

对婴儿来说，物体恒存是一个基本的发展概念。

Like learning to walk and talk, lying is something of a developmental milestone.

就像学习说话走路一样，说谎是一个发展式的里程碑。

Arsenic is an element linked to cancer and developmental problems in unborn babies.

砷是一种与癌症未出生婴儿的发育问题有关的元素。