Whenever he made any great discovery he devoutly returned thanks to God.

每当有重大发现，他都会虔诚地感谢帝的恩赐。

And Lincoln devoutly believed that, and he said, I want that to be for everyone.

而林肯坚信这一点，并表示他希望每个人都能享有这一权利。

And Felicite worshipped devoutly, while enjoying the coolness and the stillness of the church.

费莉西泰虔诚地做着礼拜，享受着教堂的凉爽和宁静。

I was, my grandmother was devoutly Catholic.

我本人，还有我的祖母，都是虔诚的天主教徒。

Tis a consummation devoutly to be wished?

这是一桩虔诚的愿望？

He seemed to be praying devoutly.

他似乎在虔诚地祈祷。

" Oh, father, " cried the girl, still more faintly, devoutly thankful the carriage was dark.

“哦，父亲，”女孩叫，声音更加微弱，虔诚地庆幸马车是黑的。

His father was a hard-drinking womanizer who left when Watson was thirteen, and his mother was devoutly religious.

他的父亲是个酗酒好色之徒， 在沃森十三岁时离开家，而他的母亲则虔诚地信教。

You may have guessed — by Myers's use of the word " bombarded" — that he is devoutly anti-cigarette.

你可能已经猜到——从迈尔斯使用的“轰炸”一词可以看出——他坚决反对香烟。

Perhaps, however, you devoutly believe in the devil, and imagine, to shift the question, that he may assist his votaries?

然而，也许你虔诚地相信魔鬼，并想象，为问题，他可能会帮助他的信徒？

Its entire surface is still covered with glacial hieroglyphics whose interpretation is the reward of all who devoutly study them.

它的整个表面仍然覆盖着冰川象形文字，其解释是所有虔诚研究它们的人的回报。

Long before that in the Samarra mosque he would devoutly clean and sweep, aware that his ancestors had won respect for doing that task.

在那之前很久，他就在萨马拉清真寺虔诚地打扫卫生，心中知他的祖先已经因做这件事赢得尊重。

But she had thought the work was to be something greater, which she could serve in devoutly for its own sake.

但她曾认为这项工作是更伟大的事情，她可以为它本身而虔诚地服务。

The ancient Celts were devoutly religious and skilled artisans  who had a profound impact on the development of European art and culture.

古代凯尔特人是虔诚的宗教信徒和技艺精湛的工匠，对欧洲艺术和文化的发展产生深远的影响。

Devoutly thankful to Heaven for his recovered self-possession, he thought, " There is but another now, " and turned to walk again.

他对天虔诚地感恩，因为他已恢复自制。 他心里想着：“现在只剩下一件事， ”然后身继续前行。

Along with dance and discipline, national feeling was inculcated in her from an early age in what was a devoutly pro-Ukrainian household.

除舞蹈和纪律，她从小就在一个虔诚的亲乌克兰家庭中灌输民族情感。

The invasion might fail others still believed devoutly in the military and moral superiority of the Reich as news emerged of the atrocities.

入侵可能会失败，但仍有其他人坚定地相信帝国的军事和德优越性，尽管有关暴行的消息不断传出。

He also was a learned man, a clerk, Who truly knew Christ's gospel and would preach it Devoutly to parishioners, and teach it.

他也是一个博学的人，一个文员，他真正解基督的福音，并会虔诚地向教区居民宣讲和教导。

Nicholas and his wife Alexandra devoutly believed in the Orthodox Church, as well as in mysticism and supernatural powers, and this Siberian holy man had them transfixed.

尼古拉和他的妻子亚丽山德拉虔诚地相信东正教堂，以及神秘主义和超自然力量，而这位西伯利亚圣人让他们怔住。

When she gets back from Tara she will start again hammer and tongs with the store and those mills which I wish devoutly would explode some night.

她从塔拉回来以后，就会拼命忙那家店铺和几个厂子的，因此我恨不得让它们哪个晚给炸掉才好。