Lily doesn't have the dexterity for that, Claire!

莉莉的小手还没法手呢 克莱尔！

Her first piano teacher praised her dexterity.

她的第一个钢琴老师赞扬她手指灵巧。

To be skillful is to have " dexterity" .

熟练就是“灵巧 ”（源于拉丁语）。

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

他们迅速无声地悄悄前进，显出久经锻炼的斥候的那种沉着和矫捷的动作。

Qixi is also referred to as Qiqiao Festival ('festival to beg for dexterity'). Why?

七夕节也被称为“乞巧节”。为什么？

His dexterity, strength and passion on the instrument won him fans beyond his genre.

他弹吉他时的灵敏、力度和热情为他赢得了不同音乐流的粉丝。

We have a sense that this animal could really move around with a fair amount of dexterity.

我们感觉这种恐龙能够异常敏捷地移动。

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

我的意思是，我在禁欲，而编织能让我做手术的时候变得灵巧，所以我在织毛衣。

And then a big part of that would be the dexterity of the hands.

然后其中很大一部分将是手的灵巧性。

Some games are educational and using games consoles can help children learn good dexterity.

有些游戏是有教育意义的，使用游戏可以帮助孩子们学会灵巧。

His joke hinges not just on Jews' fondness for humor, but also on Jewish verbal dexterity, competitiveness and anxiety over social status.

他的笑不拘泥于犹太式的，有犹太人的巧舌如簧，和在社会地位上犹太人的竞争力与焦虑感。

Do you think Jeremy Hunt and Rishi Sunak have the political dexterity to pull this off?

您认为 Jeremy Hunt 和 Rishi Sunak 是否具有实现这一目标的政治灵活性？

No one comes close to her speed and dexterity.

没有人能接近她的速度和灵巧。

This process requires dexterity, coordination, and an eye for design.

这个过程需要灵活性、协调性和设计眼光。

He at once diverted the current of his narrative with the dexterity the occasion demanded.

他立即以场合需要的灵巧转移了他的叙述流。

But the biggest obstacle right now combining and refining mobility and dexterity, the co-founders of Apptronik are no strangers to that.

但是目前最大的障碍是结合和改进动性和灵巧性，Apptronik的联合创始人对此并不陌生。

The intricate work and dexterity required means that these brushes are almost exclusively made by women.

复杂的工作和所需的灵活性意味着这些刷子几乎完全由女性制作。

[Weinberg] They don't provide the kind of dexterity and subtle control that would really allow anything.

[Weinberg]他们没有提供真正允许任何事情的灵巧和微妙的控制。

" She has great dexterity" – she can move quickly and accurately and do things very skillfully.

“她非常灵巧”——她的动作又快又准，做事也很熟练。

So about 95% of all jobs, the dexterity of the fingers precludes conventional robotic systems from doing them.

因此， 在大约 95% 的工作中，手指的灵巧性使传统的器人系统无法完成这些工作。