I mean, the smell from here is just diabolical.

我是说，从这儿传来的气味简直糟透了。

But before we devise that diabolical plan, how would you even manage to control such a powerful tool?

但在我们盘算出这个恶毒计划之前，你怎么能控制这么强大的工具呢？

It was all so diabolical, and it went deep.

简直不是人，而且越挖越深。

As Steve and Bucky gaped at the horrific sight, Schmidt let out a diabolical laugh.

就在史蒂基惊讶于他恐怖的面孔之时，施密特发出残忍的大笑。

But rumors spread faster than the disease itself Of a diabolical plot.They say the jews are poisoning the drinking water.

但是谣言扩散远比疾病本身要快甚至不乏妖言众 流言四起 据传是犹太人向水里投毒。

Or was it all diabolical posturing?

或者这一切都是恶魔般的故作姿态？

And in the decades after it was published, The Prince gained a diabolical reputation.

在出版后的几十年里，王了恶魔般的声誉。

" Never mind me, Mum, " returned that diabolical cornchandler.

“别管我，妈妈，”那个恶魔般的杂货商说。

There's a whole lot of things more diabolical in terms of the sleep science.

在睡眠科学方面，还有很多更阴险的东西。

And that is a diabolical kind of situation to be in.

那可真是个棘手的局面。

It's truly diabolical and not something I ever thought would happen in this country.

这真是太恶劣了，我从未想过这种事情会在我国发生。

But the performance on Monday was diabolical.

但周一的表现简直是糟糕透顶。

Yeah, she said, and I said, Suzanne, that was diabolical.

是的，她说，我回应道，苏珊娜，那真是狡猾至极。

Putt for career grand slam, which is diabolical.

为实现职业生涯大满贯而进行的推杆，这简直难如登天。

But it's still a corrupted, satanic, diabolical system that doesn't actually serve anybody.

但它仍然是一个腐败的、撒旦般的、恶魔般的体系，实际上并没有服务于任何人。

And that's why what they're doing is utterly and completely diabolical.

这就是为什么他们所做的一切都是完全邪恶的。

A Spaniard wrote there was customary drunken revelry, diabolical extravagances, and obscenities.

一名西班牙人写道，那里盛行着习惯性的酗酒狂欢、恶魔般的放纵行为以及猥亵之举。

The diabolical event was due on or about July 29th.

这场恶毒的事件预计在7月29日左右发生。

Ryan and I have been meeting up to work on our diabolical plot against Jim.

Ryan 我一直在开会，制定我们针对 Jim 的邪恶阴谋。

All this pitilessly, savagely, with diabolical skill.

这一切都是无情的，野蛮的，具有恶魔般的技巧。