1.Let the rip take you offshore and then swim back diagonally to the beach.

让海浪把你带到近海，然后斜着游回海滩。

2.“Harry — move diagonally four squares to the right.”

“哈利——往斜右前方移动四格。”

3.Rigor mortis has set in and his legs hang off the raft diagonally towards the corner.

尸僵了，他的腿垂在木筏的对角上。

4.The ball is served underhand and should be batted diagonally across the court.

以下投手势发球，对角线击球穿过球场。

5.The cargo ship is stuck diagonally, no large vessels can get around it.

这艘货船斜着卡，其他大型船只无法绕过它。

6.So this means we're lifting the tongue kind of diagonally up and back.

所以这意味着我们把舌头向上和向后斜着抬起。

7.But they guessed correctly 80 percent of the time when the object was diagonally behind them.

但是，当物体位于回声定位仪斜后方时，回声定位仪的检测准确率高达80%。

8.Try to make your way to the edge of the crowd by moving diagonally with the flow.

着顺着人流的对角线走到人群的边缘。

9.A physician who lived diagonally across the street from the family offered to let them live in his home.

一位在他家斜对面的医生主动提出让他们在他家。

10.Chester and Wilson cut their sandwiches diagonally.

切斯特和威尔逊斜切三明治。机翻

11.The famous Diagon Alley, a play on the word " diagonally" and the infamous Knockturn Alley from " nocturnally" .

大家熟知的对角巷（Diagon Alley），就取自「对角地（diagonally）」，恶名昭彰的翻倒巷（Knockturn Alley）则来自「夜里地（nocturnally）」。

12.This required putting a 20-foot nitrogen cannon diagonally through the car.

这需要将 20 英尺长的氮气炮沿对角线穿过汽车。机翻

13." And these twelve at a cost of 85 leagues diagonally? "

“这十二个要花费对角线 85 里格？”机翻

14.B, hanging diagonally to the left?

B、斜向左侧悬挂？机翻

15.Cut that into half inch thick slices and I like to cut them diagonally for a prettier presentation.

把它切成半英寸厚的薄片，我喜欢斜着切，这样看起来更漂亮。机翻

16.Fold it diagonally. You've got a triangle, right?

斜斜地折过来。你得到了⼀个三⻆形， 对吧？Prepare some double-sided colored paper. 准备双⾯的彩纸。

17.The ureters enter the bladder diagonally from its dorsolateral floor in an area called the trigone.

输尿管从膀胱背外侧斜向进入膀胱，这一区域称为膀胱三角。

18.I will always go diagonally, with the glass little bit peeking above the rim.

我总是斜着走，玻璃杯在边缘上方一点点窥视。机翻

19.Her room in the hotel was diagonally across from theirs and nearer the elevator.

她在酒店的房间在他们房间的斜对面， 离电梯较近。机翻

20.Grab your square paper and have a grownup help you cut diagonally from the corners.

拿起你的方形纸，让大人帮你从角落斜切。机翻