He had a ruptured diaphragm and needed drastic surgery.

他隔膜断，动大手术。

As we breathe in, the diaphragm tightens.

当我们吸气时，横膈膜收紧。

Women, by contrast, may pick from a range which includes the Pill, vaginal rings, copper intrauterine devices, hormonal intrauterine devices, contraceptive sponges, cervical caps, spermicides, diaphragms, female condoms and tubal ligation.

相比之下，女性的选择包括避孕药、阴道避孕环、铜质宫内节育器、含孕激素宫内节育器、避孕海绵、子宫帽、杀精剂、避孕膜、女用安全套和输卵管结扎术。

And they timed the characters' breathing to their dialogue and at the same time let the characters' belly muscles and diaphragm tighten so it would really like they were letting out air while talking.

他们同时对动物们对话时的呼吸进行了校对，让动物们的腹和横膈膜收紧，这样一来，他们说话的时候就真的像在呼气一样。

Before I dive, I go through a whole preparation and that will include stretching of the body, stretching of the lungs, the diaphragm, intercostal muscles.

在潜水之前, 我做一个完整的准活动，包括身体的伸展，肺、膈和肋间的拉抻。

That's where there's a hole inside a diaphragm.

就是在隔膜里面有个洞。

It sits on top of the diaphragm, which is the main muscle that helps with breathing, behind the sternum - or breastbone, in front of the vertebral column, squished in-between two lungs, and is protected by the ribs.

（心脏）在膈（帮助呼吸的主）上、胸骨后、脊柱前、两肺之间，被肋骨包围保护。

That means that they keep the weight away from their diaphragm.

这意味着它们的离隔膜不受到重量的挤压。

When your diaphragm expands, your lungs get smaller and the air is forced back out.

当横膈膜放松（往上回弹），肺部变小把空气推出去。

Vocal folds when they're closed together, they create an ability to stabilize our diaphragm.

当声音折叠合在一起时，它们创造了一种稳定横膈膜的能力。

The muscles of your chest cage, abdomen, and diaphragm undergo a forceful contraction.

这时你胸腔，腹腔和隔膜的强力收缩。

You actually use energy when you laugh, you move your diaphragm, you expand your lungs, and both those things can be helpful.

你笑的时候实际上消耗能量，你的隔膜颤动、你的肺脏收缩，这两个都对我们有好处。

D is for the diaphragms which shouldn't be too flat, but appear fairly symmetric.

D指横膈膜" Diaphragm" ，不能过于扁平，双侧近似对称。

If you put your thumb here just below your rib cage and you practise breathing in deeply, you should get to the point where you can feel your diaphragm, that's this area here pushing out against your thumb.

如果你把拇指放在胸腔正下方，练习深呼吸，你应该能感觉到横膈膜的地方，这个区域在这里推着你的拇指。

In summary, ears ringing, jaw fractured, three ribs cracked, four broken, diaphragm haemorrhaging.

总结，耳鸣、下颚骨折、肋骨三根粉碎、四根骨折、横膈膜大出血。

She has free air under her diaphragm.

她横隔膜下有游离气体。

By the fall of 1951, her body was full of tumors — in her diaphragm, bladder, cervix, kidneys, and lungs and she was in excruciating pain.

到 1951 年秋天，她的身体充满了肿瘤——横膈膜、膀胱、子宫颈、肾脏和肺部，她处于极度疼痛之中。

And, just as you're about to throw up, the muscles in your abs and diaphragm literally squeeze your stomach, forcing its icky contents back up your digestive tract to your throat and then your mouth.

而且，就在你即将呕吐时，腹和横膈膜中的挤压你的胃，迫使其恶心的内容物回到你的消化道，到达你的喉咙，然后到达你的嘴巴。

Later symptoms include needing a wheelchair because of severe weakness, developing respiratory failure because of a weak diaphragm, scoliosis, and developing dilated cardiomyopathy and arrhythmias since the dystrophin protein is also expressed in heart muscle.

后期症状包括，由于严重的无力坐轮椅，由于膈无力发生呼吸衰竭、脊柱侧凸，因为抗萎缩蛋白也表达于心纤维，还引发扩张型心病和心律失常。

In hiatal hernia, the stomach and lower part of the esophagus slide up through the esophageal hiatus, which is an orifice in the diaphragm, and this decreases the pressure of the lower esophageal sphincter.

在食管孔疝中，胃和食管下部通过食管孔（这是膈膜中的一个孔）向上滑动（进入胸腔），这降低了食管下括约的压力。