You wouldn't have a dictaphone knocking around?

你这儿有没有录音机啊？

Did I tell jessica about your little dictaphone maneuver?

我告杰西卡你那录音笔的事了吗？

Isn't that what your dictaphone is for?

你不是用录音笔记日记吗？

The dictaphone can't hear you nod.

录音机听不你点头。

And if I don't give it to you, then what do you do with the dictaphone?

果我不帮你，你要怎么处理这支录音笔？

I don't wanna hold what's on this dictaphone over you for the rest of your life.

我不想再拿这支录音笔威胁你了。

Typewriter, then the dictaphone that Leo thought he wanted till about half an hour after it was paid for.

打字机，然后是利奥原本以为自己想要的录音机，直钱后的半小时左右。

It purported to be the sunny tale of an office boy who, quite by accident, hummed a wonderful melody into the dictaphone.

据称这是一个阳光明媚的故事， 讲的是一个上班族， 他很偶然地用录音机哼出了美妙的旋律。

We did the usual thing where you put your dictaphone down and you kind of have a couple of questions of sorts of small talk.

我们做了通常会做的事，放下录音机，然后进行一些类似闲聊的轻松对话。

Dictating just find a dictaphone and they are not like the old contraption we used in the seventies, but just a digital one and just start recording your stories.

只需找一个数字录音机开始录制你的故事，它们不像我们七十年代使用的那种老式设备，而是数字化的。

So I sat down with the stereophonics to do this interview on what was then like a proper old school tape dictaphone.

于是，我与Stereophonics乐队坐下来，用当时那种地道的旧式磁带录音机进行了这次采访。