Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

作家都是速记员，记下神灵的语言。

Then he returned to his table and finished the dictation.

接着他回到讲台，默写完了。

" I have the right to choose who my mate shall be without the dictation of any man."

“有权选择的伴侣，无需任何人指手画脚。”

But, Ernest, please, don't stop talking. I love doing dictation.

但欧内斯特，请不要停止说话。欢做听写。

You look like a T. rex about to take dictation.

你看起来像一只准备听写的霸王龙。

Thousands of people set a new record for the world's largest dictation.

数千人参加一场听写练习，创造了世界记录。

You've gotta get out. You're not gonna take that musical dictation final, are you?

你得出去转转 你该不是要参加那个音乐听写的期末考试吧？

And finally, possibly my favourite activity, use the dictation function to test your pronunciation.

后，可能是欢的活动，使用听写功能来测试你的发音。

After many years of poor results, technological wizards have devised programs for automated translation, speech recognition (as in dictation software) and other services that are actually usable, if far from perfect.

在多年的不理想的结果之后，技术奇才们已经设计出了提供自动翻译、语音识别（如听写软件）以及其他服务的程序，这些程序虽然远远算不上完美，但实际上是有用的。

And because it's a dictation practice, you'll need to write down the words that you hear but you don't see up on screen here.

因为这是听写练习，你需要写下你听到但在屏幕上看不到的单词。

America obviously takes this decision based on Indian dictation. Now it's imposing this new ban because it needs India's help in a warring time.

美国显然是根据印度的指示做出这一决定的，现在之所以实施新禁令是因为美国需要印度战时的帮助。

Desperate to get his last novel out before he kicked the bucket, he tried to hire a typist to take dictation.

为了在去世前出版他的后一本小说，他试图雇佣一名速记员来记录他的口述。

(Jane picked up her fast pace again, and began dictation in a firm, precise voice.Resume at 10: 06. )

(珍又回到了快速地脚步，用坚定而准确的声音开始传述。10：06 恢复)。

The prisoner was an author and he took dictation while Marco told all his stories to him.

这名囚犯是一名作家，马可给他讲故事的时候，他记下了马可的口述。

Please make preparations for taking dictations.

请做好准备记录口述。

All right, I am ready to take dictations now.

好的。已准备好做笔录了。

Are you ready for the dictation?

你准备好听写了吗？

(Jane broke off dictation.It was 9: 20.Her sudden change in direction had distracted me.While I sat staring at her she said: )

(珍中断了传述。当时是 9：20。她突然改变方向，让分心了。坐在那里盯着她看时，她说：)。

It's an advanced English dictation lesson.

这是一节高级英语听写课。

(Jane resumed dictation at 10: 42. )

(珍在 10：42 继续传述)。