Some 20,000 people filled the stadium. Most are diehard supporters.

大约两万人挤满了体育场。大多数人都坚定的支持者。

It does for the diehard Pokeman fan willing to pay it.

对于那些愿意花钱的《口袋妖怪》铁杆粉丝来说肯定值得。

They're the diehards but still say everyone they know is voting.

他们顽固派，一直在说他们认识的每个人都在投票。

So that you can say that you are a diehard Star Wars fan?

所以可以说你《大战》系列电影的铁杆影迷吗？

I get why my fellow pizza diehards gather online not only to hone their technique, but also to share their creations (even when they might give any Italian nonna a heart attack).

我明白了为什么我的披萨狂热爱好者伙伴们要聚在网上，他们仅为了磨炼技艺，更为了分享自己的创作（虽然这些作品很可能会让意大利老奶奶心脏病发作）。

But Sox diehards say the losses started around the time this World Series baseball from 1919 found hidden in Chicago's Tribune building was moved to a sports museum.

其铁杆迷说，厄运始于1919年世界大赛用被移出论坛报大厦。

A diehard Red Sox fan, like so many of his New England neighbors, Stephen King also co-wrote a book after the Red Sox 2004 World Series win.

和许多的新英格兰邻居一样，史蒂芬·金红袜队的铁杆迷，在红袜队2004年获得世界冠军后，他还与别人著了一本书。

As inflation rises, even diehard flexitarians may turn into omnivores, and pick either the real deal (cheaper than faux animal proteins) or veg (cheaper still).

随着通货膨胀加剧，即使顽固的弹性素食主义者也可能变成杂食者，要么选择比人造动物蛋白便宜的真正的食物，要么选择更便宜的蔬菜。

Professor Stephanie Burt, a diehard Taylor Swift fan herself is teaching in English Literature class about the megastar at Harvard University.

斯蒂芬妮·伯特教授泰勒·斯威夫特的铁杆粉丝，目前正在哈佛大学教授有关这位巨的英国文学课程。

Yeah, you hear a lot of that. Some Twitter diehards are upset for that very reason.

啊，你可以听到很多这样的话。正因为这个原因，一些推特的铁杆粉丝感到心烦意乱。

I know some of my friends are diehard " Seinfeld" fans.

我知道有些朋友铁杆的“宋飞正传”粉丝。

Yes, a diehard fan is Bo and Lily.

的，Bo和Lily都铁杆粉丝。

What do you think about him, the investigation, his diehard fans?

你怎么看他， 调查，他的铁杆粉丝？

Even diehard milk-drinkers may not consistently feel the benefits.

即使铁杆牛奶饮用者也未必能持续感受到其好处。

Sorry to burst your soap bubble, fellow diehard loofah users.

抱歉泼你一盆冷水，各位死忠搓澡巾用户。

Theaters want those diehards to open up their wallets.

影院希望那些铁杆粉丝能打开钱包。

Eddie, now you're a diehard Eagles fan.

埃迪，现在你老鹰队的铁杆粉丝了。

But they're not interested in me when I am a diehard actual fan.

我作为一个狂热的真实粉丝时，他们对我却感兴趣。

And I like, look, I'm actually not some diehard Carolina fan.

而且，说实话，我并卡罗莱娜的铁杆粉丝。

Your diehard fans get you and won't let you get canceled.

你的铁杆粉丝们理解你，会让你被淘汰。