But there are different accounts about how this happened.

但对于这次事件如何发生也有不同的言论。

My perception of the problem is quite different.

我对这个问的理解则完全不同。

Bachelors, masters, and doctors wear different gowns.

学士、硕士和博士穿的学位服各不一样。

Exams rank different levels of mediocrity, that's all.

考试把平庸者分为了不同的等级 仅此而已。

Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice -- that of producing programs in Europe for Europe.

不同的文化和传统把欧洲大陆编织成一体，创造出一种尊重这些文化和传统的“欧洲品牌”绝非易事，需要人们做出战略性的选，在欧洲制造出适合欧洲的节目。

Strengthened by the Revolution, France became a different country.

大革命使法国得以巩固，之后，法国成为了一个完全不同的国家。

Today, red packets come in all kinds of different designs besides the more traditional ones.

今天，红包除了传统的种类，还有各种不同的设计。

Your body is changing. You're having these different kinds of urges, sexual urges, emotional swings.

你的身体在发生变化。你有不同类型的冲动，有性冲动和情感上的波动。

How do you get along with people who have different characters?

你怎么和不同性格的人相处？

And a lot of them are mega cities, very different from cities here.

而且这些城市大部分都是特大型城市，这和美国的城市是不同的。

When you go inside, you'll find that in the state rooms there are life-like moving wax models dressed in costumes of different periods in the past, which even carry on conversations together.

当大家进去的时候，你们会发现在国事厅里有栩栩如生的可移动的蜡像，穿着过去不同时期的衣服，甚至是在互相对话。

It has its own beauty in different seasons of the year.

它一年四季有不同的美。

Had to switch up look at things different, see the bigger picture.

换一个不同的角度，看看更广阔的世界。

The father and son have very different approaches to their work.

这对父子有不同的工作方法。

We also contrasted workers with non-workers, on different indicators of their commitment to education.

我们也对比了打工学生和不打工学生在学习投入程度方面的不同指征。

Each picture is at a different spectral frequency, so contains different information.

每张图片的光谱频率不同，所以包含信息也不同。

Well, step two is grinding the coffee beans. I've roasted three different types of beans.

这个嘛，步骤二是研磨咖啡豆。我烘焙了三种不同的豆子。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀俄明州平缓平缓的平原中部上升了1000英尺，大块岩石似乎从不同的时间和地点下降到了这个位置。

Anything, really. It could be slightly different from this one or the complete opposite.

任何事，可能和这个世界稍微不一样，或者完全相反。

It's a slightly different structure to the one with 'no sooner', because with no sooner we use 'than' – after a comparative, sooner – with 'hardly' and 'scarcely' we say “when”: “hardly had I arrived when the train came in”.

这里的句型跟no sooner than（一… … 就）那个句型稍微有点不同，因为我们把no sooner跟than放在一起用（放在soon的比较级sooner后面），但是在hardly和scarcely后面, 我们用when：hardly had I arrived when the train came in（hardly/scarcely...when：一… … 就）。