He also has often called for dignified work - and dignified pay - for all.

他经常呼吁所有人有尊严地工作，获得体面薪酬。

More dignified, and sensitive to the needs of others.

能更堂堂正正，并且更敏感於他人需求。

To increase your altitude or set off your dignified manner.

增高度，衬托威仪。

However, with only his undergarments on, he still walked in a dignified manner.

但是，他只能穿着内衣继续维护着一位国王尊严。

Bill gave a dignified response to the insult.

比尔对这种侮辱作出了有尊严回应。

Harry could see Scrimgeour looking grave and dignified in the front row with Professor McGonagall.

哈可以看见斯克林杰跟麦格夫人一起坐在前排，显得神色庄重，很有气派。

He was a young and dignified, with strong features.

他很年轻、庄重，具有很强个人特征。

Well, this Halloween will be my five hundredth deathday, said Nearly Headless Nick, drawing himself up and looking dignified.

好吧，今年万圣节将是我五百岁忌辰。差点没头尼克说着，挺起了胸膛，显出一副高贵样子。

On Friday, he described May's statement as dignified and said it is now time to follow her urgings, to come together and deliver Brexit.

星期五，他形容May声明是庄严，并说现在是时候听从她劝告，团结起来，宣布英国脱欧。

We want people on the other end to feel dignified, to feel good about what we're giving and so we want to give them the same variety and selection that I would get or my kids were get.

我想让那些接受捐赠人有尊严，所以我推己及人，给他了很多样式、选择。

The parent, out of dignified generosity, has shielded their child from their own fragility.

而家长为了维护体面与尊严，装作大度，不让孩子看到自己脆弱。

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

在唐代绘画作品中，人物往往显得丰满端庄。

It's something of a minor tragedy that we should spend so much of our lives striving to hide our weakness when it is in fact only upon the dignified sharing of vulnerability that true friendship and love can arise.

一场小悲剧可能是我把大部分时间花在隐藏弱点上，却没想到真正友谊和爱却只有认真分享彼此弱点之后才会出现。

They get a voucher and they have the same dignified shopping experience as somebody else but not have to pay for it.

她会得到一张代金券，有着和其他人一样、体面购物体验，但不必为此付出代价。

But it's quite dignified too. I think they're my favorite type.

但这也显得很有尊严，我觉得它是我最钟爱企鹅种类。

They dignified her job by giving her a special title.

他给她一个特殊头衔以示尊崇她工作。

The political bickering over replacing him was less dignified.

葬礼上，他受到很多人追悼，但关于其继任者政治争吵却没有那么体面。

Instead of rambling this party had preserved a dignified homogeneity, and assumed to itself the function of representing the staid nobility of the countryside— East Egg condescending to West Egg, and carefully on guard against its spectroscopic gayety.

这伙人不到处转悠，而是正襟危坐，自成一体，并且俨然自封为庄重农村贵族代表——东卵人屈尊光临西卵，他小心翼翼，防灯红酒绿欢乐会有损体面。

Mooly Woolly was promptly replaced by the far more dignified Pauline Wayne.

乌很快就被更矜持波琳·韦恩取代。

" I don't want your money, " she began, trying to be coldly dignified.

" 我才不要钱！" 她尽量装出一副冷漠严肃样子说。