The virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.

七大美德是贞洁、节制、慷慨、勤勉、宽容、耐心谦虚；七宗罪是色欲、暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、暴怒傲慢。

It is the self-discipline of a man that enables him to pursue success with superior diligence and sobriety.

正是自律使人能够更加勘奋冷静地去追求成功。

They see it as necessary due diligence.

他们认为这是必要的，是在尽职尽责。

It took diligence and learning how to deal with feedback.

应对反馈是需要勤奋的。

Their phenomenal journalistic diligence, craft, care and, perhaps most saliently, ability to cultivate the trust and confidence of their sources have literally transformed our society across public and private spaces.

他们展现的非凡的，新闻工作者的那种勤奋、技巧、细心，以及最为突出的，培养给他们提供信息的线人们对他们的信任信心的能力，已经实实在在地改变了我们的社会，无论是公共空间还是私人空间。

It took real diligence to catch myself ruminating each time, and real consistency to make the new habits stick.

我只能异常刻苦，才能在每次反刍思考时克制自己，并且异常坚持，才能让新惯得以养成。

The core values are credibility, team work, diligence and devotion.

我们公司的核心价值观是诚实守信、团结协作、勤奋努力乐于奉献。

No, what we mean when we say John or Sarah is phenomenally qualified for a job is that because of their experiences playing traditional sports, they have developed traits with real value in the workplace: diligence, perseverance, teamwork.

不，当我们说约翰或莎拉非常能够胜任一个工作时，那是因为从事传统运动的经验，他们培养了在工作场所具有真正价值的特质：勤奋、坚忍、团队合作。

Little Hugh Idle, however, had learned a good lesson, and from that time forward was diligent at his task, because he now knew that diligence is not a whit more toilsome than sport or idleness.

休到了很好的一课，从这一刻开始，他勤奋，因为他现在明白了勤奋不比游戏或偷懒更辛苦。

I'm personally a huge advocate of working with actual professionals, even personal trainers, with enough due diligence, but I understand not everyone has the financial means to do so.

我个人非常支持专业人士甚至尽责的私人教练一起健身，但我知道不是所有人都有经济条件请私教。

If not for his wife's diligence and her confidence in her husband, the book that launched a million pages might never have come into being.

如果不是因为妻子的努力她对丈夫的信任，这本多达百万页的书可能永远不会问世。

However, they put all that was given them into their knapsacks, and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms.

他们把这些东西全装进包里，然后继续在空空的织机上假装勤奋工作。

And some observers say Tillerson tackled the secretary of state job with the same diligence and dedication he used to lead the Boy Scouts from 2010 to 2012.

一些观察人士说，蒂勒森以同样的勤奋献身神处理了国务卿的工作，他曾在2010年至2012年领导童子军。

And come tax season, just dial up your excitement to make a due diligence checklist.

在美国的报税季节，只要拨动激动兴奋之情去做一个尽职的清单就好了。

Uhm … You know … The company … We didn’t do a good job at due diligence. So, no. We didn’t … uhm … you know …

知道吗，我们没有在这方面做好。所以，是的，没有。

Diligence is an important integrant to his success.

勤奋是他成功的重要因素。

A testament to diligence and hard work.

我想说事实证明勤奋努力至关重要。

Snakes can't read. He also told the young to work hard at school, as he had, getting over his hang-up that he was poor and ugly with diligence and lots of hair oil.

蛇可不识字。苏托波还告诉年轻人要在校努力，就像他曾经做过的那样，克服自己贫穷、丑陋、勤奋好、涂很多发油的难题。

But what would be some of the reasons for not opening up your platform so much and doing only a few of days of due diligence before you let somebody kind of run loose?

但是，为什么不开放你的平台，只做几天的尽职调查，然后你就让别人离开呢？

It could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.

它还可能需要改变对那些在生病可能有传染性的时候出现的员工的态度，从对他们勤奋的赞扬到对他们缺乏考虑的轻蔑。