It amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.

独处既可以将我们内心平静的情绪起伏放大，但与此同时，它也可以削弱我们内心强烈的情绪起伏。

Dudley, on the other hand, looked somehow diminished.

另一方面，达力看上去倒像是缩小了一些。

And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

在注意力持续时间越来越短的时代，这是一种及时的娱乐。

President Zelensky says airstrikes will not diminish the spirit of Ukrainians.

泽连斯基总统表示，空袭不会削弱乌克兰人的神。

Yes, we've all made mistakes that diminish us and those we love.

是的，我们都犯过影响我们自己和那些我们爱着的人声誉的错误。

The beauty of the island is unveiled as diminishing distance shows you in distincter shape its lovely peaks, but it keeps its secret as you sail by, and, darkly inviolable, seems to fold itself together in a stony, inaccessible grimness.

当距离逐渐缩小，美丽的峰形状愈加真切时，莫里阿岛的美丽便完全呈现出来，但是在你的船只从它旁边驶过时，你会发现它仍然重门深锁，把自己闭合为一堆人们无法接近的阴森可怖的巨石，没有人能闯入它那幽森的奥秘中去。

Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.

更令人担忧的是它的源头水流正在逐渐减小。

Poor crops so diminished the food supply that people were starving.

由于收成不佳，食物供应减少了，以致于人们都在挨饿。

Conversely, the value of a minority language is diminished as people abandon it.

相反，少数人使用的语言会遭到人们抛弃，其价值便会随之降低。

The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power, for identity.

自由看似光明的诱惑剥夺了生命中真正的乐趣，你们疯狂渴求权力，渴求地位。

As the weight of the atom increases, the frequencies of the vibrations diminish.

原子的重量增加时，震动的率减小。

That will further diminish its attractiveness in the eyes of marketers.

这将进一步减少其在市场营销者眼中的吸引力。

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至于无为。

Her foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.

她那因透视而缩小的身姿急速离他而去。房顶那越来越小的方形似乎落进了黑暗里。

This isn't to diminish what anyone has done, only to put Antetokounmpo's season in better perspective.

这不是要贬低任何人已经取得的成就，只是从一个更好的角度来观察他这赛季的表现。

As you age your hearing capacity diminishes.

随着年龄的增长，人的听力会下降。

What once seemed an abundant resource is diminishing before our eyes.

曾经看似取之不尽的资源，如今正在我们眼前逐渐减少。

Of course, even with training, your brain's ability to focus still diminishes over time.

当然，即使经过训练，你的大脑集中注意力的能力仍然会随着时间的推移而减弱。

While I disagree with the premise of tenure, if they gave it to me, it wouldn't diminish my output.

虽然我不太认同终身教职制度但如果他们给我这职位我也会继续对科学界做贡献。

Trend two -- AI will create, not diminish, workforce opportunity.

人工智能将创造而不是减少工作机会。