He stood there feeling immensely relaxed, only dimly aware of everyone watching him.

他站在那里，感到特别轻松，无忧无虑，只模模糊糊地意识到大家都在注视着他。

The dimly lit room was swelteringly hot.

那间暗的教室热得让喘不过气来。

He looked dimly at them all, every face turned to his.

他老眼花地看着他，只见每一张脸都转向了他。

The walls were made of dark stone, dimly lit by torches.

四周的墙壁是用黑黑的石头砌成的，火把的暗阴森。

Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below.

苏艾在楼下他那间黯淡的斗室里找到了嘴里酒气鼻的贝尔曼。

They arouse instincts which can only be dimly understood.

为什么洞空能引发的那种探险本能，此只能有一种模模糊糊的理解。

Do you prefer upbeat lively vibes or something dimly lit and chill?

你更喜欢乐观活泼的氛围还是暗和寒冷的东西？

He was also dimly aware of an ominous muttering all around the walls.

他还隐隐约约地意识到四周的群都在不祥地窃窃私语。

In Clym Yeobright's face could be dimly seen the typical countenance of the future.

在克林·约布赖特的脸上可以隐隐看出他将来的典型面孔。

Holmes, I cried, I seem to see dimly what you are hinting at.

福尔摩斯，我叫了起来，我似乎隐约地领会到你暗示着什么。

Dimly he knew that they had moments, seconds before Voldemort was with them.

朦胧中他知道他还有一点点时间，在伏地魔到来之前。

Now this same room was dimly lighted by two candles.

现在屋子里只点着两支蜡烛，暗淡。

I could see Gueboroa Island only dimly.

我看那格波罗尔岛很是模糊不清。

It opened into a large room, dimly lit.

电梯门开了，门外是一个灯暗的大房间。

For now we see in a mirror, dimly, but then we will see face to face.

现阶段，我很多时候好像是从镜子里观看事物，很多事物都看不清，但有朝一日我会直面这些事物。

On an earthen floor in a dimly lit home in Bangladesh it can be a killer.

在孟加拉一间暗的屋子的泥地上，分娩可致产妇于死地。

They squeezed into it and found themselves in a cool, dimly lit cave.

他挤进去，发现来到了一个暗的、凉爽的岩洞里。

Sometimes I am alone in a dimly lit station, waiting for the last train, but the train never comes.

或独在暗的车站等车，等那末一班车，车也总不来。

The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.

走廊很宽阔，灯暗但却装饰得很奢华，石制的地面上铺着华丽的地毯。

In fact, many Libyans view the GNC as dimly as they had come to regard Mr Zeidan.

事实上，许多利比亚隐约地看待GNC如果看待扎伊丹一样。