Daguerre had already made a name for himself and captured the public's attention in the 1820s with popular interactive art shows, called “dioramas.”

19世纪20年代，达盖尔已经成名，并通过名为“透视画”的流行互动艺术展览吸引了公众的注意力。

He takes everyday small objects and turns them into new fun-size dioramas.

他把日常生活中的小物件变成有趣的立体模型。

But through taxidermy through, whether it's a piece of home decor, whether it's a piece that's a diorama, whether it's a piece that is, you know, something in between, I think that people can have a moment of stillness.

但通过动物标本，无论件家庭装饰，件透视画，件介于两者之间的东西，我认为人们可以有片刻的安静。

Judy searched for a way out of the diorama, but there was nowhere to go.

朱迪寻找了下哪可以从模型区出去，但无路可走。

You know, I still have nightmares about my War of Northern Aggression diorama.

你知道吗，我到现在都在做当年北方侵略战争模型的噩梦。

This diorama is gonna crush the competition.

这个立体模型定会完胜的。

Just start another project? Like we're making a diorama for the science fair?

只想新项目吗 就像科研课上做模型样？

And I would bring a sketchbook, even when I was a little kid, and draw the animals in the museum dioramas and just lose myself in that.

我会带着写生簿，即便在我小的时候，我会在博物馆的展品中看到许多动物，并迷失于其中。

Then explosions, cave-ins, and great iceberg somersaults would occur all around us, altering the scenery like the changing landscape in a diorama.

其次、处处都爆炸、崩裂，冰山大翻筋斗，把这的整个布景都改变了，像幅透光风景油画样。

Apart from motions, a complete diorama of the fluctuations of the game went on in their eyes.

除了动作以外，赌局的起落在他们眼睛可以完全看得清楚。

He stopped again, in front of a diorama featuring mannequins wearing the uniform of the Howling Commandos.

他来到穿着嚎叫突击队制服的假人面前，又停下了脚步。

And going to the Museum of Natural History, I would lose myself in those dioramas.

去美国自然历史博物馆的时候，我会迷失在展品之中。

Whack! A sheep tackled them, knocking the case out of Nick's grip and sending them both into a sunken diorama.

澎！只绵羊抓住了他们，把尼克手中的箱子夺了过来，把他俩推进个下沉式的三维景观模型区。

It's like practical and like a diorama, and there's like- - Wow.

它既实用又像立体模型，而且就像——哇。

As I mentioned, so there's this whole culture of murals and art making in the penitentiary and at one point one of the inmates decided to make like an actual diorama, like a full-size diorama of a Native American family.

正如我提到的，监狱有着浓厚的壁画和艺术创作文化，曾有位囚犯决定制作个真实的微缩景观，个全尺寸的美洲住民家庭微缩场景。

While his muscles were working lustily, his mind seemed as passive as a spectator at a diorama: scenes of the sad past, and probably sad future, floating before him and giving place one to the other in swift succession.

当他的肌肉在有力地工作时，他的头脑似乎像立体模型的观众样被动：悲伤的过去，可能有悲伤的未来，在他面前浮现，个接个地让位。

If I'm remembering correctly, very quickly, except for the very last scene, where the character I play goes into like this museum of natural history and goes up to this diorama.

如果我记得没错的话，很快，除了最后个场景， 我在那场景中走进了个自然历史博物馆， 并走向了个展窗。

If you get assigned to Ms. Jung's class, you are making dioramas, you're doing non-stop skits, and you're building the sickest plastic bottle hydroponic garden system in the entire school.

如果你被分到周老师的班上，你就要做立体模型， 不停地演短剧，要在校内打造最炫酷的塑料瓶水培花园系统。

We're all stuck in our own dioramas in the Natural History Museum, and the things that don't fit into our worldview are out of sight, but they're still present.

我们都被困在自然历史博物馆的自己的展示柜中，那些不符合我们世界观的东西被视而不见，但它们仍然存在。

So this picture was taken at a national park in Brazil, and what I love about it is it looks like a diorama.

这张照片在巴西的个国家公园拍摄的，我特别喜欢它的点， 它看起来就像个立体模型。