This framework is the result of tough, principled diplomacy.

这一框架协议的达成是艰苦而执着的外交努力的结果。

She won't be doing substantive diplomacy herself.

不会从事任何实质性的外交工作。

Our envoy is the voice of diplomacy.

我的使者将传递外交的声音。

We successfully pursued economic diplomacy and cultural and people-to-people exchanges.

经济外交、人文交流卓有成效。

Afterward, the US ambassador to Russia denounced what she called hostage diplomacy.

随后，美国驻俄罗斯大使谴责了所谓的人质外交。

The Japan-U.S. alliance is the access of Japan's diplomacy and security.

美同盟是本外交和安全的通道。

And a diplomatic solution of course does require some diplomacy, not just sanctions.

当然，外交解决方案要采取外交手段，而不只是制裁。

It had taken all of Melanie's diplomacy to persuade them to defer their decision.

媚兰尽全力解说协调，才说暂不实行这项决定。

Defector Kim Yong-hwa approves of the inter-Korean diplomacy but not the South's restrictions.

叛逃者金容华赞成朝韩外交，但不赞成韩国的限制措施。

They've tried to further isolate the communist country. They've tried direct diplomacy with it.

他试图进一步孤立该国。他因此尝试了直接的外交手段。

Pompeo spoke of, quote, tough diplomacy elsewhere.

蓬佩奥谈到将“在其他方面采取强硬的外交策”。

Usually, the U.S. communicated with them through diplomacy, direct communications.

通常, 美国通过外交手段, 直接通信与他沟通。

Iran says its program is peaceful, and the U.S. is pressing international diplomacy to resolve the dispute.

伊朗称其项目是和平的，美国正利用国际外交施压来解决这一争议。

“It is going to need some skilful diplomacy to maintain this relationship, ” admits Mr Martin.

马丁承认，“维护中英两国的关系需要高超的外交手段。”

The launches come hours after North Korea offered to resume nuclear diplomacy with the United States.

几小时前，朝鲜提出恢复与美国的核外交。

Experts say his diplomacy had mixed results too.

专家表示，安倍的外交成果也是好坏参半。

Soft-power diplomacy is also part of the story.

软实力外交也是原因之一。

Meantime, Lapid says diplomacy is not the path.

与此同时，拉皮德说，外交不是解决问题的途径。

But we start with diplomacy and the dispute.

但我首先从外交和争端开始今天的节目。

She praises Erekat, but says young Palestinians question the diplomacy he was committed to.

称赞埃雷卡特，但说巴勒斯坦年轻人质疑他所致力于的外交。