Sometimes the consequences were dire, including death.

有时后果是可怕的，包括死亡。

The new executive order tries to alleviate a dire scarcity of drugs.

这一项新行政命令试图缓解药品的灾难性不足。

But Gaza's already dire humanitarian situation has badly deteriorated.

加沙已经很严重的人道主义状况已经进一步恶化。

The situation inside Syria has gone from dire to catastrophic.

叙利亚国内的状况已经从悲惨可怕升级到惨绝人寰。

For Arctic productivity, the consequences are likely to be dire.

考虑到北极地区的生产，这种后果可能更加可怕。

The consequences of your response will be dire.

你的回答会造成很严重的后果。

One, when I came back to the company, we were in a pretty dire state in terms of our future, and not just from how people were using the platform, but from a corporate narrative as well.

第一，当我回到公司时，我们的未来常糟糕，不仅仅是因为人们使用这个平台的方式，也来自公司的叙述。

However, the trends in agriculture today are dire.

但是，如今农业的发展趋势很可怕。

Humans are in dire need of improvement.

人类迫切需要改进。

The World Food Program described the situation as dire.

世界粮食计划署描述这种情况为“可怕”。

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

研究人员，需要政治意愿介入来避免可怕的结果。

According to Kemm, the power needs in Africa are so dire that ordinary power sources can't meet demand the way nuclear power can.

Kemm对电的需求很迫切，一般的电来源无法满足需要，而核电则可以。

Enter Siberian huskies. Their shaggy, gray and white fur, pointy ears and lupine facial features make them near-doppelgangers of dire wolves.

于是西伯利亚雪橇犬（哈士奇）进入人们的视野，它们凌乱蓬松、灰白相间的皮毛、尖尖的耳朵、以及与狼相像的面部特征，使它们几乎成为了冰原狼的翻版。

Famed investor Warren Buffett issued a dire warning on the state of the economy.

著名投资者沃伦·巴菲特对经济形势发布严重警告。

We're not in dire need of algae based snacks just yet but one company called Nonfood wants to get ahead of the curve.

我们现在还不急需以藻类为基础的零食，但是一家名为 Nonfood 的公司想要领先于潮流。

Somehow, the Pilgrims saw their dire situation as a demonstration of providential power, especially after a giant wave picked up the flimsy boat of a scouting party on a stormy December night.

不知何故，朝圣者把他们遭遇到的可怕情况当成是一种恐怖量的论证，尤其是在这个风雨交加的十二月的夜晚，一个巨浪卷起了这艘脆弱的侦察船之后。

PAUL VERCAMMEN, CNN REPORTER: The anti-body rich plasma from recovered COVID-19 patients is valuable to hospitals because they can use it to treat current patients who are in dire straits.

从康复者身上提取的富含抗体的血浆对医院来很有价值，因为它可以用来治疗危重病人。

Every official here with dire warnings to prepare for the very worst.

在场的所有官员都郑重警告要做好最坏的打算。

The situation is getting dire as more rain is expected.

由于预计还会有更多的降雨，情况变得越来越糟糕。

The population data is dire, and not just in Kawakami Village.

不仅仅是川上村的人口数据很可怕。