He's written four songs for one direction.

他为小破团共写了四首歌曲。

Harry nudged Ron in the ribs and nodded in Percy's direction.

哈利捅了捅罗恩的肋部，把头朝珀西那边点。

Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.

然而很难做出定论的是，专家们官员们究竟能在多大程度上成功选择我们的同伴群体并将其行为引向道德方。

He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

他又奔跑起来, 继续以他从前稳步前进的姿态, 而且跑就是数个小时, 也不会迷失在形复杂的路上。他穿过这片陌生的土笔直往家跑去, 他对方向的把握足以使类类的罗盘针自愧不如。

The map pinpoints where you are, and the compass orients you in the right direction.

图会标明你所处位置，而指南针则能指引正确的方向。

Four or five friends who are going to nudge you in the right direction.

四五个朋友会把你推向正确的方向。

We are going in the wrong direction!

我们走错方向了！

When I was still a child, my father developed my sense of direction and now, as an adult, I trust my ability to navigate space.

当我还是个小孩的时候，我父亲帮助我增强了我的方向感，而如今，作为个成年，我相信自己的方向感。

She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress. Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.

也许她没有想违法犯规的心思。生活在厌世者中间，她即使遇见较好的类，大概也不能欣赏了。

" And start stretching it in all the possible directions that you can."

“尽可能向所有的方向伸展。”

For example, you're looking for directions and this person says, " Oh, you're mixed up. You're on first street, not second street."

例如，你在找方向，这个说: “哦，你搞错了。你在第街，而不是第二街。”

So if you're looking for a job or a change, of direction, it's worth going along.

所以，如果你在找工作或者想换行业，值得去这个展览看看。

Fine! I’ll ask this guy for directions if it will shut your trap! Excuse me, sir. Can you tell me how to get to Saint Mary’s Church?

好吧。你若能闭嘴，我就找个问路。打扰下，请问，您知道圣玛丽教堂怎么走吗？

But the problem with ocean waves is that they're erratic, with the wind making them travel in every direction.

但是波浪能的问题就是它不够稳定，风会吹得它们往各个方向移动。

Zayn Malik left. What? Zayn Malik has left One Direction.

泽恩·马利克单飞了，什么？泽恩·马利克退出单向组合了。

In this case, he's gesturing in one direction and looking in another direction.

在本例中，他指着个方向，却看向了另个方向。

Movements for civil rights and women's rights were heading in new directions.

民权女权运动正朝着新的方向发展。

And how slowly they go in the opposite direction.

而返程时又显得如此缓慢。

She seized a carving fork and advanced in my direction.

她抓起把叉子，朝我走来。

He influenced the direction of jazz music during his short lifetime. His influence continues today.

查理·帕克在他短暂的生中，影响了爵士乐发展的方向。他的影响直持续到今。