But that was only the accumulation of dirt and grime.

但那只是灰尘和污垢堆积。

The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰子树叫做“海鸟粪”坚韧苞壳做成，里面有张床、张桌子、把椅子和泥地上处用木炭烧饭地方。

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋内幽暗阴冷，脏脏地板这儿块，那儿块，浸透了水，黏糊糊，像是患有疟疾，根本经不起搬动。

People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.

人们排着队都要来揭露邓 布利多污点呢！

No matter how insignificant I may be, I still have my dreams, my pride. I won't let this corroded metal monster grind me into the dirt!

无论多么渺小，我也有梦想和尊，我怎么能被这废铁镇击呢！

By offering on-trend items at dirt cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

Cline，过超低价销售时装，这些厂商破坏了时尚周期，动摇了时尚潮流随季节变化步伐。

A constant fight against this dirt invasion can be tiresome.

直不断跟这些入侵灰尘对峙真很累。

While some fight bacteria, others are using it to eat away grease and dirt.

有些人对抗细菌，而另些人则利用细菌来除掉油脂和污垢。

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

我只用把菜洗净，去掉表面泥污就可以了。

I found a few specks of dirt on the wallpaper.

我发现壁纸上有些污点。

It always seems to accumulate the most dirt and grime (Yeah) pretty disgusting.

那里总是堆积着最多灰尘和尘垢（对），特别恶心。

I even own the chunk of dirt.

我甚至也拥有部分股份。

The mud and dirt act as a form of rudimentary sunscreen, as another example of elephants essentially crafting and using tools.

泥浆和泥土可以作为种简易防晒霜，这也是大象制作和使用工具另个例子。

And they can also hide dirt and wear.

而且它们还可以隐藏污垢和磨损。

Every Sunday, she would wash of all of the dirt and dress herself in one of the magnificent gowns she kept in the enchanted jewelry box.

每周日，她都会洗去污垢，然后她穿上那件保存在施有魔法珠宝盒其中件华丽礼服。

It started to rain and then the dirt is just kicking up.

天开始下雨，尘土飞扬。

The island of Manhattan has grown, vertically of course with skyscrapers but outwardly as well as dirt and the garbage generated by all those people was used to expand the area they could live on.

曼哈顿岛规模也今非昔比，笔直摩天大楼，当然，还有利用泥土和人们产生垃圾从而扩大可居住地区。

Some leak, some don`t have enough water pressure to seal out soil, dirt or chemicals.

些泄漏，些没有足够水压力来封闭土壤，污垢或化学物质。

He would poke around in the dirt looking for worms and insects to eat.

他会在泥土中四处窥探，找虫子吃。

Even if it gets " soiled" and starts seeing " red" , it should still be able to get " rover it" and that's a really cool way to " ditch the dirt" and stay at work without going " marsing" in action.

即使有时候看起来无法解决，但实际上还是能够解决，只要按部就班，不忙不乱就能做到。