I know a lot of disabled people need my help.

“我知道有很多残需要帮助。

I believe that technology can empower disabled people.

我相信科技能为残赋能。

Why not instead use this as a wonderful opportunity to reach out to disabled people?

我们何不利用这个好机会向残障抛出橄榄枝呢？

Dogs have been used to aid disabled people for centuries.

狗用来帮助残已有好几个世纪了。

So in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.

现在，我们正在物化残障，以满足非残障利益。

These images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people.

这些图片物化了残障，好让他们能够激励非残障。

You know, like helping elderly or disabled people.

你知道，像帮助老或残。

There's still a huge amount of low-level discrimination that disabled people face.

残仍然面临着大层次歧视。

There is a long way to go in changing attitudes towards disabled people.

改变们对待残态度还有很长路要走。

Tell other people the things you have learned about disabled people.

告诉别你所了解有关残信息。

Do you know any disabled people in your community?

你认识社区里残吗？

Some new technologies will indirectly benefit disabled people.

一些新技术将间接地使残受益。

True, elderly and disabled people find it easier to operate doors with handles.

确实，老残用起门把手来要方便得多。

Thanks to her there were more than 100 disabled people in the center.

多亏了她，残中心里有100多名残。

They believe robotic exoskeletons will help disabled people to live better lives in the future.

他们相信，机器外骨骼将帮助残在未来过上更好生活。

Many of the people who receive the free food are older adults and disabled people.

很多吃到免费食物都是年纪稍大一些成年或者残。

However, her primary goal is to advocate better treatment for disabled people.

然而，她最主要目标是倡导提高残待遇。

Now, as a successful e-commerce businesswoman, Ding is busy with helping other disabled people.

现在，丁玉坤作为一名成功互联网女商，她还努力帮助其他残。

Ding Yukun is one of 5.2 million disabled people in Hebei Province.

河北省有520万残，丁玉坤只是其中之一。

The attack happened in San Bernardino at a training center for disabled people.

这次袭击地点是在圣贝纳迪诺一个残康复中心。