Well, I hope you won't be disappointed.

希望不会让你们失望。

It was sharply different from the West where an evening was hurried from phase to phase toward its close in a continually disappointed anticipation or else in sheer nervous dread of the moment itself.

这和西部截然不同，在那里，每逢晚上，人们总是迫不及待地从一个阶段到另一个阶段直到夜晚结束，总是有所期待而又不断地感到失望，要不然就对结束时刻的到来感到十分紧张和恐惧。

Thus they were obliged to return again to the forest disappointed.

因此他们不得不失望地再次返回森林。

And they were disappointed to find out he lives inside a Mac motherboard.

当发现它住在计算机主板里时，孩子们很失望。

You won't be disappointed, Mr. Carlson. Thanks.

我不会让您失望的，Carlson先生。谢谢。

According to a Cornell study, a third of IPOs will disappoint and eventually de-list.

学(Cornell)的一项研究显示，三分之一的ipo将令人失望，并最终被摘牌。

People don't get upse, nor they get disappointed.

没有人会被吓到，也没有人会感到不舒服。

The spectators were disappointed at the unfair decision by the umpire.

观众对裁判不公平的裁决感到失望。

So those who love European architecture will not be disappointed.

那些喜欢欧洲建筑的人一定觉得这里值得。

Don't tell any one at Thrushcross Grange about this, Ellen. Come quickly-don't disappoint me!

别对画眉山庄的任何人讲，艾伦。快来吧——别让我失望！

America's NATO allies were disappointed that promising arms reduction initiatives never materialized.

美国的北约盟友们对于本来颇有希望的武器削减计划未能落实在纸面上感到颇为失望。

Perhaps Charles Strickland's power and originality would scarcely have sufficed to turn the scale if the remarkable mythopoeic faculty of mankind had not brushed aside with impatience a story which disappointed all its craving for the extraordinary.

只靠思特里克兰德个人的权威和独特也许无力挽回局的如果不是人们对神话的喜爱，叫他们对这个使他们的猎奇心失所望的故事嗤之以鼻的话。

I must unfortunately disappoint you with regard to the invitation.

遗憾的是，有关共进咖啡的事，我恐怕要让你失望了。

Still, I was disappointed that, in all my walking around, I did not get to see the school's most famous icon: Ninja Turtle Backpack Guy. D

尽管如此，我感到遗憾的一点是，我这一路上，错过了学校最著名的建筑：忍者神龟(Ninja Turtle Backpack Guy)。

I was disappointed in his Lordship, but I'm more disappointed in you.

我对老爷很失望，但我对你更失望。

Some were disappointed, some were amused, some had their brows furrowed, and some were looking on with derision in their eyes.

有些人失望，有些人被逗乐，有些人皱着眉头，有些人在一旁用嘲弄的眼神看着。

Despite the passage of time, Ait Ben Haddou has managed to maintain its authenticity and you won't be disappointed by its network of earthen buildings, defensive walls and guard towers.

尽管岁流逝，艾特·本·哈杜仍设法保持了它的原貌，它的土楼，防御墙和守卫塔一定不会让您失望。

14 If the outcome disappoints you, do not throw a fit.

14、如果结果让你失望，别发脾气。

It's it's contagious and I I didn't want to disappoint them, you know they put so much you know, they give you courage and confidence and they really want you to take off.

这种热情是传染的，我不想让他们失望，他们给了我很多鼓励和信心，真心希望我成功。

CEO Judy Lisi says she's surprised by and disappointed with the governor's decision.

首席执行官朱迪·莉西说，她对州长的决定感到惊讶和失望。