The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

带给们最大快乐的事件，同时也暗含着巨大的损失和失望。

Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.

尽情回味你们的失落吧 就像水豚回味自己的排泄物一样。

The early euphoria could rapidly fizzle into surly disappointment.

过早的兴奋可能会迅速地演变为失望。

A little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?

由于打电话却没有打时的一阵失望？

The anger is raw; the disappointment crushing.

们异常愤怒，失望至极。

A chronic dissatisfaction that makes you look outwards with envy and inwards with disappointment.

长期的不满会让你用羡慕的眼光看外界，把失望藏在心里。

Harry hated the disappointment in his voice.

哈真怕听到那种失望的语气。

He felt a quick stab of disappointment but decided not to think about it again.

短暂的失望之后，决定不再想这事。

I have breast-fed two children and noted, at times with great disappointment, that this was simply not something my husband was equipped to do.

的两个孩子都母乳喂养，有时候会非常失望地想到，哺乳夫压根儿就没有生理条件去做的一件事。

But asking " what do you want to be? " isn't going to lead a child to fulfilled life, rather at least false expectations and a high chance of disappointment.

但，询问“你想成为什么样的人”并不会让孩子过上美满的生活，至少会给孩子带来不切实际的期望，而且很有可能会让们失望。

Yet in the face of disappointment and hardship, you have remained committed to your studies.

然而，面对失望和困难，你们仍不忘学业。

Once I heard him speak at a church service in Morton, and although he was an excellent speaker, there was a certain bitterness and disappointment in his words.

一次听到在莫顿的教堂里布道，尽管很有口才，却听出话语中的某种痛苦和失望。

And it is those scars that could well reopen, if left to fester in resentment and disappointment.

如果任由这些伤痕在怨恨和失望中溃烂，那么，这些伤疤很可能会重新复发。

Remember this the next time you want to hide your disappointment.

记住，当你下次想要藏起失望之情。

A barbecue owner in Tennessee tells us that he's leaving brisket off the menu this week because it's just too expensive, much to the disappointment of his customers.

田纳西州的一位烧烤店老板告诉们，本周将把牛腩从菜单上去掉，因为牛腩太贵了，让顾客们很失望。

If we expect perfection from others, it can only result in disappointment and loneliness.

如果们寄予对方过高的要求，最后自己只能失望并再次陷入孤独。

So while NASA can record in 8K, you're probably just viewing this HD; which for some, will be the very high definition of disappointment.

所以，当NASA可以录制8K，你可能只在观看这部高清；对某些人来说，这就失望的高度定义。

For all those of you who voted for President Trump, I understand the disappointment tonight.

对于那些投票给特朗普总统的人，理解你们今晚的失望。

The moral of “The Tale of the Three Brothers” could not be any clearer: human efforts to evade or overcome death are always doomed to disappointment.

《三兄弟的传说》的寓意再明显不过：人类想要躲避或征服死神的努力注定不会成功。

Dorothy was ready to cry with disappointment.

多萝茜绝望得几乎要哭出来。