Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.

几周内，国家议会通过了那折腾了好多年的缴械法案。

Both men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.

他们两均表示，在核军问题上必须继续对朝鲜施加最大压力。

The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.

互致信件的举动表明，双方在核军问题上的谈判上再次取得进展。

North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.

朝鲜同意在中断8月后恢复与美国的军谈判。

The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.

这条消息，对世界言，军件大乐事。

Not only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.

他们不仅没有解除武装的计划, 也没有想要削减。

Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.

切尔诺贝利开启了世上最大核武对手的军政策。

The agreement sets deadlines on disarmament but little else.

该协议除了规定了解除武装的最后期限几乎没有其他内容。

The scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.

阿萨德未直接断然拒绝军，其挫败军计划的余地似乎还很大很大。

Despite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.

尽管有严重的警告，切尔诺贝利所启发的军行动在今天却成为争论话题。

They also want the chance to join the national army as part of a disarmament agreement.

他们还希望作为解除武装协议的部分有机会加入国家军队。

The joint chief of staff issued a statement saying the disarmament process had reached an impasse.

参谋长联席会议发表声明称，解除武装的过程陷入僵局。

The United States and Russia will start the second round of nuclear disarmament talks on Monday.

美国和俄罗斯将于周开始第二轮核军谈判。

Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.

武器专家警告说, 这只边缘政策新时代的风险之。

According to that agreement, those with nuclear weapons had to work towards disarmament, but that hasn't happened.

这项条约规定，拥有核武器的国家必须努力实现核军，但这并未实现。

A friendship with Bertrand Russell, a British philosopher, led to the founding of the Pugwash conferences on nuclear disarmament.

他与好友伯兰特 罗素（英国哲学家）道开辟了帕格沃什会议核军的道路。

He sent Kennedy a message. The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.

他给肯尼迪发出口信，表示军对全世界来说都件乐事。

The head of the U.N.-backed disarmament mission tells CNN, this is a milestone, but much work remains to be done.

联合国支持的武器销毁项目负责告诉CNN, 这里程碑, 但很多工作还有待完成。

Mussolini is hoping for he's share of spoils: the Rhone valley, Marseille as well as disarmament of Corsica and Tunisia.

隆河谷、马赛，连同解除科西嘉和突尼西亚的武装。

It would be the forum for philosophical discussion and also for disarmament talks.

它将成为哲学讨论和军谈判的论坛。