My watch was disassembled for a period of time.

我的手表一段时间内被拆分了。

As you see, the cell is this incredibly changing, dynamic place, where things are constantly being built and disassembled.

如各位所见，细胞是一个时刻变化、非常活跃的地方，各种东西不停的被修筑和拆解。

It requires a little disassembling of the bicycle but, it's not difficult.

这需要先简单拆卸一下自行车，这并不难。

Buildings could be constructed as necessary and disassembled when space was needed for something else.

建筑可以根据需要建造，也可以需要空间做其他事情时拆卸。

What typically takes over an hour to disassemble, now only takes a few minutes.

通常需要一个多小时才能拆卸的东西，现只需要几分钟。

Certainly areas of the physical universe change form, are disassembled and reappear in other forms.

物质宇宙的某些区域当然改变形态，被分解并以其它形态重新出现。

In your digestive system's mission to disassemble food into its tiniest, most basic molecular forms, the stretch that runs from your mouth to your stomach unleashes all of the mechanical and chemical powers at its disposal.

你的消化系统将食物分解成最小、最基本的分子形式的任务中，从你的嘴到你的胃的伸展释放了它所能支配的所有机械和化学力量。

Some people who are used to winning are having trouble playing fair. But America should not expect people of color to apologize for disassembling the vehicles that support racial inequality.

有些习惯赢球的人公平竞争方面遇到了困难。但美国不应指望有色人种为拆卸支持种族不平等的车辆而道歉。

It was assembled from shipping containers and modular steel, so it can be disassembled after the World Cup: no stadium, no white elephant.

它是用和模组钢材组而成的，所以它可以世界杯后拆卸：没有体育场，就没有“白象”。

And with that, thank you all for tuning in to another episode of Soju with Sarah as my costume disassembles on me right now.

就这样，感谢大家收听本期《与莎拉喝烧酒》，我的化妆服现正我身上一件件散架了。

When everything was complete, the bones and steel were disassembled, packed in shipping crates, and trucked back across the continent to Los Angeles.

大功告成后，骨骼和钢架被拆解进货，用卡车从加拿大东南部运回洛杉矶。

So the Germans had to disassemble it into 6 separate pieces, transport it by rail, and reassemble it just behind the front lines.

所以德国人不得不把它拆成 6 个部分，通过铁路运输，然后前线后方重新组。

UVC, it's a length of light and at that level of strength the light can kill virus by disassembling it.

UVC是一段光，某种强度下，这种光能够通过分解病毒来杀死它。

The bandstand was deserted except for a disassembled microphone stand and a dusty guitar leaning stringless against the wall.

音乐台空无一人，仅有拆解开来的麦克风架，及斜靠墙上灰尘满布的无弦吉他。

For example, don't look down the barrel of a gun when cleaning it disassemble the piece before doing so.

例如，清洁枪时不要向下看枪管，清洁之前先将枪管拆开。

Ultimately, some collectors feared not being able to disassemble completed sets out of concern the brown bricks would shatter.

最终，一些收藏家担心无法拆解已完成的套，因为棕色积木可能会碎裂。

Disassemble this motorcycle victim's every part, as if so gray a matter never wore a flashing ruby dress.

将这位摩托车（事故）受害者的全部解，就像一种从未身着华服的灰暗物件。

If you've noticed, my costume has completely disassembled.

如果你注意到了，我的服已经完全散架了。

But luckily, it's got friends in low places, and the small intestine is more than happy to pick up the slack and provide a cozy environment where your food is at long last disassembled and absorbed by your cells.

但幸运的是，它低处有朋友，小肠非常乐意收拾残局，提供一个舒适的环境，你的食物终于被你的细胞分解和吸收了。

When they had downtime, soldiers would disassemble the Claymore, breaking off a piece of the putty-like substance and using it as fuel for heating their rations.

当他们有空闲时间时，士兵们会拆开克莱莫地雷，掰下一块油灰状物质，用作加热口粮的燃料。