But it could have gone disastrously wrong, but it didn't.

但它可能会出现灾难性的错误，不过它没有。

David Cameroon and the Conservatives have done far better than expected, and Labour and the Liberal Democrats disastrously worse.

戴维·卡梅伦和保守党的表现比预要好得多，工党和自民党惨败。

But bovine tuberculosis proved too virulent for humans, and a trial in Italy ended disastrously.

然而，牛结核病对人类来毒性过强，在意大利进行的一项试验以惨败告终。

You've done this project and it went disastrously wrong.

你做了这个项目，结果惨败。

And that was really when it all went horribly, disastrously wrong.

而就在那时，一切开始变得糟糕透顶，灾难性地失控了。

It either goes disastrously or it melts the boundaries between you.

要么彻底失败，要么融化你与他人之间的界限。

And such a wrong may react disastrously upon the soul.

这样的错误可能会对心灵产生灾难性的反应。

But there are examples of people being disastrously affected by a government shutdown.

然而，也有一些人在政府停摆间受到了灾难性的影响。

Oh, I AM being frank, probably disastrously frank!

哦，我很坦率，可能是灾难性的坦率！

Perhaps it had been inevitable that her time at Pirriwee would end so disastrously.

也许她在Pirriwee的时光会以如此灾难性的结局来结束是不可避免的。

If all this did lead to an entrenched, unfair advantage, the effect, when compounded over decades, would make wealth inequality disastrously worse.

如果这一切确实导致产生根深蒂固而不公平的优势，那么几十年的影响叠加，会使得财富不平等灾难性恶化。

Fish caught off the coast still have raised levels contamination more than a year after the plant was disastrously damaged by an earthquake.

就在核电站被地震破坏一年多后，在海里捕的鱼体内的污染水平仍很高。

I mean, if you hear that a test has for example, a 9% false positive rate, that's  just such a disastrously ambiguous phrase!

我，如果你听某个测试的假阳性率为9%，那简直是个灾难性的模法！

Most serious, they may have disastrously miscalculated the speed of the energy transition, leaving them with oceans of stranded oil if demand collapses.

最严重的是， 它们可能灾难性地误判了能源转型的速度，一旦需求崩溃， 将留下大量无法开采的石油储备。

According to computer simulations, even a modest dilution of the ocean's salt content, from increased melting of the Greenland ice sheet, for instance-could disrupt the cycle disastrously.

计算机模拟试验的结果表明，连海洋盐度稍有稀释，比如，由于格陵兰冰原的加快融化，也会灾难性地打乱这个循环。

In November 1851, Vanderbilt's third Nicaragua voyage nearly ended disastrously when a British warship fired warning shots, forcing him to pay a port fee.

1851年11月， 范德比尔特的第三次尼加拉瓜航行险些以灾难告终， 一艘英国战舰鸣枪示警，迫使他支付了港口费用。

England resented the presence of this " traitor" in Paris, and Louis had to be cautious about plunging into another war that might also end disastrously.

英格兰对这个“叛徒” 出现在巴黎深恶痛绝，路易不得不小心翼翼地卷入另一场可能同样以灾难性结局结束的战争。

It's gone so disastrously wrong in so many different ways that there's kind of no one at the council who really has a grip on what's happening.

事情已经以多种方式糟糕到了极点，市议会里几乎没有人能真正掌控局面。

Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.

不久前，病毒会导致国停摆， 安全网会被证明如此灾难性地缺乏灵活性， 这也是不可想象的。

The first, a club promotion company, which started out great and kind of fizzled, and the second, a live music series which opened triumphantly and then ended disastrously.

首先是一个俱乐部推广公司，起初势头良好却逐渐式微；其次是系列现场音乐活动， 虽盛大开场， 却以惨淡收场告终。