Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

不仅如此，你还利用学校资源吊销我的执照，这事的合法性本身就存疑。

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

你将被师资格，甚至去蹲大狱？

The former attorney, who was disbarred, received a three-year prison sentence in December of 2018 but was released to serve the remainder from home during the COVID-19 pandemic.

这位被师资格的前师于 2018 年 12 月被判三年监禁，但在新冠期间被释放在家服刑。

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

洛伦佐·加登因其厌恶女性、性别歧视、辱骂和反复使用过激的语言被法院师资格。

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

他在文件中称自己是一名被师资格、名誉扫地的前师，目前被软禁。

Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.

小点的党派会挣扎着将女性放在他们的名单上，因没有她们，他们将会被资格。

And the state eventually unlawfully disbarred me from practicing my profession.

而政府最终非法剥夺了我执业的权利。

Uh, and hun, I think probably hundreds of people ended up in this cult, um, where she would insist that people came to the, did individual therapy with her, did multi You said disbarred, you mean?

呃，亲爱的，我能有几百人陷入了这个邪教，她坚持要求人们来接受她的个别治疗，进行多次治疗。你说的disbarred是什么意思？我们失去执照应该怎么说？

Well, Alexander and Smith were disbarred by Cosby's friends, and they were replaced with a new lawyer that Cosby basically chose, a man named John Chambers.

好吧，亚历山大和史密斯被考斯比的朋友了师资格，而代之的是考斯比基本上选择的一位新师， 一个名叫约翰钱伯斯的人。

And some lawyers who were anonymous sent anonymous complaints about the judge to the bar to try and get him disbarred as giving preferential treatment.

还有一些师匿名向师协会投诉这位法官，试图让他被吊销执照，理由是法官给予某些人优待。

So things that they could pull, stunts they could pull back then would get you disbarred today, would certainly get the case overturned.

他们当时以采的一些手段， 比如那些花招， 如果放在今天， 会让你被师资格，案件也肯定会被推翻。

In 1944, during World War II, Madison was arrested, prosecuted, convicted, and then summarily disbarred for representing clients without their authorization.

1944年， 在第二次世界大战期间，麦迪逊因未经授权代表客户而被逮捕、起诉、定罪， 并被立即师资格。

Which you can't tell us or you will get disbarred.

你却不能告诉我们 否则会被吊销执照。

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

不公开证据终身剥夺师资格。

Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.

威尔是个坏小子 -被师资格的坏小子。

The offer was 5 million, and Harvey gets disbarred.

原来的条件是五百万，并且哈维的师出庭资格。

It's illegal, and if we got caught, Annalise gets disbarred.

这是非法的，而且如果我们被抓，安娜丽丝会被吊销师资格。

I could be disbarred just for touching that will.

我能会因篡改遗嘱而被师资格。

I could have you disbarred for doing something like that.

你这样做 我以吊销你的师执照。

Is that all you thought about, Jimmy, being disbarred?

Jimmy，你就是这么想的吗？被师资格？