The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
与原书比起来,电影版需要带给观众更多悬念。
I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.
我怀着好笑又不相信杂心情听了他讲险经历。
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
读到死了那么多人,我突然停了下来,难以置信地盯着那份报纸。
Laura shook her head in disbelief.
劳拉不相信地摇摇头。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" I was in total disbelief, " Fiega said.
" 我完全不敢相信," 菲格说。
Terrified drivers described watching in disbelief as the roof imploded around them.
惊恐司机称隧道倒塌时,他们难以信地看着这场景。
We set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
我们暂且抛开怀疑,享受这些故事魅力吧。
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
但我建议先搁怀疑小会儿。
When he asserted his intention to compete, the world-class athletes around him reacted with apparent disbelief and then with disrespect.
当克里夫明确表示自己来参赛时候,他周围世界级选手先表示出明显怀疑,继而予以鄙视。
If you don't actively suspend your disbelief, if you don't believe there is a solution to the problems, of course, you will lose faith in your idea.
如果不主动停止怀疑,如果不相信有解决问题办法,当然,会对想法失去信心。
Bloomberg added that one of the reasons for this disbelief is that the media still follows a " If it bleeds, it leads" standard, and if you consume a lot of media all you seem to see is horror stories.
彭博公司又说引起这种怀疑原因媒体仍遵循着" 只要能见红,就能上头条" 法则,如果摄入了大量媒体新闻,似乎看到全都可怕事件。
I saw disbelief in the boy's eyes.
我在小男孩眼里看到了难以信神色。
The phrase Hold on a minute! can be used to express surprise or disbelief.
短语“等下”可以用来表示惊讶或不相信。
Michael Cohen hung his head and shook it in disbelief when the sentence was read.
当法官宣判时,迈克尔·科恩俯首摇头,不敢相信这样结果。
The disbelief on the Argentine bench was palpable. The tears had been gone to flow.
阿根廷队板凳席上质疑显而易见,人们眼泪都要流下来了。
I was on Facebook one morning and I saw this lost treasures post, kept scrolling and then I ran across our photo and I was sort of disbelief.
天早上我在脸书上看到这篇“遗失宝藏”帖子,我不停地滑动屏幕,然后看到了我们照片,我有点不敢相信。
" I'll sink my teeth in disbelief 'cause you are the one that I want, " which is from my song, " Love Again."
我歌曲“Love Again”里面“我将在不相信中沉沦,因为我想要人”。
“Azkaban—the wizard prison, Goyle, ” said Malfoy, looking at him in disbelief.
“阿兹卡班——就巫师监狱,高尔。”马尔福说,边怀疑地看着哈利。
Apart from slight disbelief, what was your first reaction?
除了有点难以信,第反应什么?
I screamed out loud, was jumping all over the room in disbelief.
我简直难以相信这真,我激动得大叫起来,兴奋得在房间里又蹦又跳。
Well, when I first saw this, I guess we were just in disbelief.
当我第次看到时,我简直不敢相信。
He was still in a state of complete disbelief.
但他仍然不能完全相信。
" Are you feeling all right? " Ron asked, staring at her in disbelief.
“没生病吧?”罗恩怀疑地盯着她问道。
The people on the tour boat were screaming in disbelief in horror the dog is the pet of the caretaker who manages the private island.
游船上人都在尖叫,难以信,这只狗管理私人岛屿管理员宠物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释