However, the disbursement of the checks really just de-risks the proposition of moving to Tulsa.

但是这笔钱事实上可以降低搬到土尔沙的风险。

The meeting comes hours after the IMF approved a 900-million-dollar disbursement from the country's 15.6-billion-dollar loan program.

会议召开几小时前，国际货币基金组织批准该国 156 亿美元贷款计划中的 9 亿美元拨款。

Let's just deal with population means and population disbursements for now.

让我们现在先处理总体均值和总体离散度量。

It's broken up into 14 disbursements with different principles and interest rates.

它被分成14笔拨款，具有不同的本金和利率。

So the disbursement of those funds under NEVI should continue.

因此，根据NEVI计划，这些资金的发放应会继续进行。

A judge has ordered USAID to make the disbursements that it has halted.

一位法官命令美国国际开发署发放其已暂停的款项。

This was mostly because of a 31% jump in disbursements on speciality medicines, according to a report from Express Scripts, another PBM.

根据来自快捷药方公司（另一家医药福利管理公司）的报告显，这主要是由于专业药品的支出增长31%。

Your agent must be some one fully acquainted with the markets, —with disbursements, rebates, interest calculations, and so forth.

你的代理人必须是熟悉市场情况的人，包括开支、折扣、利息计算等等。

Disbursement of money from the International Protection Fund would mean that money would go to forest owners.

从国际保护基金支付资金意味着这笔钱将流向森林所有者。

Mr. Harris smiled, knowing that despite the disbursement of his energy and resources, every step forward was worth it.

哈里斯先生微笑着，他知道，尽管他投力和资源，但向前迈出的每一步都是值得的。

And after the disbursement of aid that was announced yesterday. How much money does the White House have left to spend?

在昨天宣布发放援助之后，白宫还剩下多少钱可以使用？

(i) The Income-motive. One reason for holding cash is to bridge the interval between the receipt of income and its disbursement.

(i) 收动机。持有现金的原因之一是为弥补收和支出之间的间隔。

It is not unlikely that the padded construction accounts, already described, may have concealed large disbursements of money for unearned dividends.

已经描述过的虚报建设账户可能隐瞒为未赚取的股息支付的大笔资金， 这并非不可能。

But to do everything in his power to obtain all sorts of traveling expenses, rents and disbursements he did not consider dishonest.

但竭尽所能去获取各种交通费、租金和支出， 他认为这不是不诚实的行为。

Just make the change to indicate the correct term for the disbursement of funds, and then we should be good to go.

只需改一下表达资金支出的正确术语，然后就准备好。

True, a district court's jurisdiction is not barred by the possibility that an order setting aside an agency's action may result in a disbursement of funds.

确实，地区法院的管辖权并不会因为撤销行政机构行动的命令可能导致资金拨付而受到限制。

Many of the people who had been interred, of course, had already passed away – had already died, so some of the disbursements were made to their heirs.

当然，许多曾被拘留的人已经去世，因此其中一部分赔偿金被分发给他们的继承人。

A committee of his political party has besought him for a hundred or two of dollars, in addition to his previous disbursements, towards carrying on the fall campaign.

除他之前的支出外，他所在政党的一个委员会还向他索要一百或两美元，用于开展秋季竞选活动。

Project reimbursements cannot be processed, including a $300 million disbursement for the 2nd Avenue subway, until the review is complete, which will take time given the federal government shutdown.

项目报销无法处理，包括为第二大道地铁提供的3亿美元拨款，直到审查完成， 这将耗费时间， 因为联邦政府目前处于停摆状态。

Without knowing what his necessary disbursements would be on his trip to Siberia, he could not make up his mind to deprive himself of his income, although he reduced it by one-half.

由于不知道他去西伯利亚旅行的必要支出是多少，他无法下定决心剥夺自己的收，尽管他减少一半。