These disciples who started out as their apprentices are now called the Elders.

这些一开始是他见习生的追现在叫做“长老”。

The writer then records that the disciple took her into his own home.

作然后记录着，这位弟子把耶稣的母亲带到自己家里。

In a parallel with Socrates, who lived about a century later, we know most of what Confucius taught through conversations that he had, and accounts of his disciples.

我对于孔子教诲的了解大部分通过孔子弟子的论述，而这些论述往往以对话的形式呈现，这与我了解孔子之后一个世纪出现的苏格拉底的观点出一辙。

At this, the woman remembered that Jesus had told them that he would rise again on the third day, and ran to go tell the disciples what they had seen and heard.

此时，女人想起耶稣曾告知的他会在死后的第三日重生，于是赶忙去告知其他门徒她的所见所闻。

His father, James Mill, was a disciple of Bentham's, and James Mill set about giving his son, John Stuart Mill, a model education.

他的父亲詹姆斯·穆勒是边沁的追，他决心以边沁为榜样教育自己的儿子约翰·斯图尔特·穆勒。

If we start with the first one, " the agony in the garden" , we can make out Jesus, and even three disciples we know from the bible are Peter, James and John.

果我从第一个开始，“园中的痛苦”，我可以辨认出耶稣，甚至我从圣经中知道的三个门徒——彼得、雅各和约翰。

But how does someone become a disciple of themselves in the first place?

但一个人何能成为自己的门徒呢？

In large part, because Gall and his disciple Johann Gaspar Spurzheim were great showmen.

很大程度上是因为加尔和他的追约翰·加斯帕·斯珀兹海姆都是优秀的表演。

Now the reaction of the disciples is really interesting.

门徒的反应非常有趣。

This is exciting stuff. The disciples are ready to go tell the world.

这令人兴奋。门徒准备好去向世界宣讲。

Soon after leaving prison, he discovered sheep fighting and became a disciple.

离开监狱后不久，他发现了斗羊，并成为一名弟子。

When the disciples saw Him praying, they wanted Him to teach them to pray.

门徒看见祂祷告，就要祂教导他祷告。

His first disciple, named Sun Wukong, is a monkey with great magical powers.

唐僧的大徒弟孙悟空是一只神通广大的猴子。

And whereas Mr Fini led his disciples into the wilderness of opposition, Mr Alfano is assuring his of a place in the governing majority, if not the government.

尽管芬妮只是与自己的跟做出公开的反对，但是阿尔法诺在执政岗上保证了自己的地位，就算不是在政府里面。

Horace Fletcher, otherwise known as “The Great Masticator”, was emphatic about chewing each mouthful of food until it was liquid, and counted John D. Rockefeller and Franz Kafka among his disciples.

Horace Fletcher，以“伟大的咀嚼”广为所知，曾强调咀嚼每一口食物直到它成了液体，他的拥趸包括洛克菲勒和卡夫卡。

After all that, it had to be ground into a paste and then made into an unleavened dough. The god of maize expected his disciples to work hard for their supper.

然后再做成一种不发酵的面团。

His Japanese disciple, Dosho, would later introduce this doctrine to Japan, and it would spread further into the Sino-Japanese world, where it would remain as a major religion ever since.

他的日本弟子杜尚后将这一教义带到了日本，它进一步传播到了中日，在那里佛教一直作为一种重要的宗教存在。

Lieh Tzu explained to his disciple, a man named Yin-sheng, what he went through before he became as light as a feather.

列子向他的弟子，一个叫尹生的人解释了他在变得像羽毛一样轻之前经历了什么。

Mahan grew a complete connection between a large navy and superpower status another disciple of Mahan's was the young Kaiser Wilhelm the 2nd of Germany.

马汉将强大的海军力量与大国地位紧密联系起来马汉的另一个门徒是德国皇帝凯撒·威廉二世。

After spending more than 50 years in prison, Leslie Van Houten, a disciple of the notorious serial killer Charles Manson, has been released on parole.

在狱中度过50多年后，臭名昭著的连环杀手查尔斯·曼森的追莱斯利·范·豪腾获得假释。