1.Those who are soft and yielding are the disciples of life.

柔弱者生之徒。

2.Jesus doesn't tell his disciples when they say that to him.

门徒们对耶稣这话的时候。

3.Soon after leaving prison, he discovered sheep fighting and became a disciple.

离开监狱后不久，他发现了斗羊，并成为一名弟子。

4.But how does someone become a disciple of themselves in the first place?

但一个人如何能成为己的门徒呢？

5.For the person who becomes a disciple of themselves, self-control is never an issue.

对于那些成为己门徒的人，我控制从都不是问题。

6.She has also taken six disciples, including a mix of French and Chinese converts.

她还收了六个门徒，其中包括法国和中国的信徒。

7.One of his disciples was Plato.

而柏拉图就是他的学生之一。

8.Now the reaction of the disciples is really interesting.

门徒们的反应有趣。

9.And through that finger comes a bolt of radiance, that changes Matthew the sinner into Christ's disciple.

而且沿着那根手指有一道光芒，那束光线令马太这个罪人成为了耶稣的门徒。

10.These disciples who started out as their apprentices are now called the Elders.

这些一开始是他见习生的追随者们现在叫做“长老”。

11." Are you not the disciple of K'ung Ch'iu of Lu? " asked the other.

“是鲁孔丘之徒与？”

12.The writer then records that the disciple took her into his own home.

作者然后记录着，这位弟子把耶稣的母亲带到己家里。

13.And his disciples and friends are worried whether this is true or not.

而他的学生和朋友们都担心这到底是不是真的。

14.His first disciple, named Sun Wukong, is a monkey with great magical powers.

唐僧的徒弟孙悟空是一只神通广的猴子。

15.19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

19 门徒遵着耶稣所吩咐的就去预备了逾越节的筵席。

16.In large part, because Gall and his disciple Johann Gaspar Spurzheim were great showmen.

很程度上是因为加尔和他的追随者约翰·加斯帕·斯珀兹海姆都是优秀的表演者。

17.When the disciples saw Him praying, they wanted Him to teach them to pray.

门徒看见祂祷告，就要祂教导他们祷告。

18.27 And anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple.

27 凡不背着己十字架跟从我的、也不能作我的门徒。

19.Two of his disciples carried on the project, dumping tons of stone into the water below.

他的两位徒弟继续建造佛，将成吨的石头倒入佛像下方的河水里。

20.But while his disciples loved their roguish leader, his misadventures had spread chaos throughout the land.

尽管其徒子徒孙们拥戴这位不羁的首领，但他造成的恶行使混乱四处蔓延。