When used medically, hydroquinone can be an effective treatment for skin discoloration.

在医学上使用对苯二酚可以有效地治疗皮肤变色。

Rule number 3, white discoloration on a chocolate bar means the chocolate has gone bad.

第三条规则，巧克力棒上的白色变色，表示巧克力已经坏了。

That way you don't get the air, the air will cause discoloration, it won't affect the nutritive value or anything, it just is aesthetics of it.

这样才能隔绝空气，空气会导致水果变色，当然并不会影响它的营养价值或其他的东西，只是单纯为了美观。

In this look, the concealer is used to cover any imperfections, such as dark eye circles, the discoloration around the nose and the mouth and blend it in.

在这个妆容中，遮瑕膏是用来遮盖任何不完美的地方，例如黑圆圈，鼻子和嘴的肤色不均。

The discoloration on my wrist I keep telling you about.

我一直和你说的 手腕上异样的色斑。

If the blockage occurs under the skin, it creates a white bump known as a " whitehead" , and if the blockage is above the skin and black discoloration occurs, it's known as a " blackhead" .

如果在皮肤下形成堵塞，那就会生一种叫“白头粉刺”的白色痘痘，如果皮肤表层形成堵塞，黑色粉刺就会出现，也叫“黑头”。

The increased CO2 levels in the blood can get so bad that some people develop cyanosis, which is a blue discoloration of the skin, and this is why patients with chronic bronchitis are sometimes referred to as blue bloaters.

血中二氧量升高可能引起发绀，即患者的皮肤会变蓝，这就是为什么慢支患者又被比做蓝鲱鱼。

When deoxygenated blood mixes into the systemic circulation, it'll often present as cyanosis, a bluish-purple discoloration of the skin, which can be seen in a baby within the first days after birth.

当无氧血混入体循环，会表现为发绀，一种皮肤变为青紫色的症状，在出生后几天便可发现。

Coarctation of the aorta and a bicuspid aortic valve can cause lower extremity cyanosis, meaning a bluish or purplish discoloration of the lower limbs, and can result in congestive heart failure.

主动脉缩窄和二叶式主动脉瓣畸形会导致下肢紫绀，意味着下肢呈青紫色，并可导致充血性心力衰竭。

These include second degree burns, which can involve blisters and discoloration and is extremely painful; and possibly third degree burns, which destroys all layers of skin and sears away nerve endings.

其中包括二级烧伤，可能导致水泡和变色，并且非常痛苦；还可能是三级烧伤，会破坏所有皮肤层并烧焦神经末梢。

Diagnosis is usually made based on symptoms, and looking for areas of discoloration or roughness, tenderness or inflammation in the mouth, as well as using dental radiographs.

通过临床表现，检查口腔中脱色、粗糙、有压痛或感染的部位，还有口腔摄片，都可以诊断龋齿。

And they can also go in to show the AI what discoloration on the fabric looks like by drawing rectangles.

他们也可以通过标记矩形，告诉 AI 布料褪色长什么样。这些图片。

Patients with this syndrome could be easily identified by their peculiar blue-grey facial discoloration: a typical sign of drowning.

这种综合征患者的面部是特别的蓝灰色，很容易识别：这是典型的溺水迹象。

That infection could bring cold, tiredness, cold hands and feet, quick breathing, diarrhea, or discoloration of the skin.

这种感染可能会带来寒冷、疲倦、手脚冰冷、呼吸急促、腹泻或皮肤变色。

But I would suggest that also if you have something that's not acidified and you have the discoloration and you have the tops popped up like that, throw the whole thing away, jar and all.

但我建议，如果你的食物没有酸彻底，而且颜色变了，顶部鼓起来了，那就把整个罐子都扔掉吧。

This results in cyanosis in the lower extremities, a blue or purple discoloration of the skin; that's the result of deoxygenated blood mixing with oxygenated blood.

这会导致下肢的发绀，即皮肤变蓝或青紫，是由缺氧血和氧合血混合造成的。

After the AI examines this data, we may find that it has seen enough pictures of tears, but not yet enough pictures of discolorations.

AI 检查了数据之后，我们会发现， AI 已经读取了足够的裂缝图片，但是没有足够的褪色图片。

This is akin to if a junior inspector had learned to reliably spot tears, but still needs to further hone their judgment about discolorations.

这就类似于一个初级检测员 已经学会了如何准确地识别裂缝，但是还得再磨练一下对褪色的判断。

A quality inspector should be able to use AI to automatically scan pictures of the fabric they use to make T-shirts to check if there are any tears or discolorations in the cloth.

一名质检员 应该能够使用 AI自动扫描 T 恤的面料照片，检查布料是否有裂缝或褪色。

So the inspector can go back and take more pictures of discolorations to show to the AI, to help it deepen this understanding.

这个检测员可以回去 再拍几张褪色的照片，提交给 AI，加深它对褪色的理解。